Translation for "monolingual" to spanish

Monolingual

adjective

• monolingüe

Translation examples

monolingüe adjective

Women are generally monolingual and the staff of relevant institutions are not bilingual.
Las mujeres suelen ser monolingües y el personal de las instituciones pertinentes no es bilingüe.

A monolingual seminar would avoid this problem.
Los seminarios monolingües evitarían ese problema.

In Paraguay the majority of the peasants are monolingual and Guaraní-speaking; there is a minority in the urban sector.
En el Paraguay son monolingües, guaranihablantes, mayoritariamente el campesino y minoritariamente el sector citadino.

In short, monolingual courses are more efficient and more effective.
En resumen, los cursos monolingües son más eficientes y efectivos.

Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity.
Por supuesto, el ser monolingüe fomenta el aislamiento en vez de la unidad.

The monolingual format will continue for the 2000 and 2001 Fellowship Programmes.
El formato monolingüe continuará en los programas de becas de los años 2000 y 2001.

:: Illiteracy among women, particularly indigenous women, of whom the majority are monolingual;
:: El analfabetismo de las mujeres, especialmente las indígenas, quienes también son en su mayoría monolingües.

(i) Publication of monolingual children's dictionary, Tirohia Kimihia, in 2006;
i) La publicación de un diccionario monolingüe infantil, Tirohia Kimihia, en 2006;

Bilingual seminars are more costly to organize than are monolingual seminars.
La organización de los seminarios bilingües es más costosa que la de los monolingües.

Of the total monolingual population, 51.6 per cent live in rural areas.
Del total de la población monolingüe, el 51,6% reside en el área rural.

What's the word? "Monolingual"?
¿Cómo se dice? ¿El monoglota? ¿El monolingüe?

He might as well be monolingual.
Para el caso podría ser monolingüe.

This would be my first attempt at conducting a true monolingual discovery procedure.
Éste sería mi primer intento de poner en práctica un auténtico método de descubrimiento monolingüe.

He spoke through his translator, although Imco knew he did this primarily for the benefit of the monolinguals among his officers.
Habló a través de su traductor, aunque Imco supo que lo hacía sobre todo en bien de sus oficiales monolingües.

“Mmm, maybe I have the wrong number,” I said, feeling not just like an asshole but a monolingual American asshole.
—Eh… quizá me he equivocado de número —respondí, sintiéndome no como un imbécil, sino como un imbécil americano monolingüe—.

Several times Krishna turned to say something in Bengali, and the boy would reply and I would curse myself for being a monolingual moron.
Krishna se volvía para decir algo en bengalí, y el muchacho contestaba. Y yo me maldecía por ser un cretino monolingüe.

“You mean was it a dialogical treatment of marginalized women living in a hegemonic, monolingual world colonized by phalocratic institutions?” Very funny. “Well, it wasn’t,”
—¿Quieres decir si trataba de forma dialógica la situación de las mujeres marginadas que viven en un mundo monolingüe y hegemónico colonizado por instituciones falocráticas? Muy graciosa. —Pues no —añadió.

Instantly, Rupert and the inspector were engaged in a spirited shouting match in French—and to Livingston’s monolingual ears, it was soon clear that Rupert’s French was communicated more by shouting and gestures than clear syntax.
Instantáneamente, Rupert y el inspector se entregaron a una animada discusión a gritos en francés… y para el oído monolingüe de Livingston, estaba claro que Rupert se comunicaba en francés más gracias a sus gritos y gestos que a su sintaxis.