Translation for "monocoque" to spanish

Monocoque

• monocasco

Translation examples

monocasco

The old wings were monocoque.
El ala era un monocasco de madera.

Did you know Lancia was the first car company ever to sell a car with a monocoque?
Sabías que Lancia fue la primera marca en vender un auto con un chasis monocasco?

This is gonna be tough dropping the paneling out of the monocoque.
Será difícil quitar los paneles del monocasco.

The transport in question was a monocoque turbofan flier, handmade on Urdesh.
El transporte en cuestión era una aeronave monocasco con turbopropulsores, fabricado de modo artesanal en Urdesh.

We side-swiped a fanewood’s trunk, a collision that ripped off the port fan and stripped the monocoque’s hull paint down to the bare metal and bounced once off a peaty ridge of moss and leaf mould.
Nos dimos un golpe de lado contra un árbol enorme, una colisión que arrancó el turbopropulsor de babor y la pintura del fuselaje del monocasco hasta dejar completamente al descubierto el metal. Luego rebotamos sobre una cresta de turba cubierta de musgo y moho.

Aluminium alloys, monocoque construction, far advanced over the flimsy old wooden contraptions that were used in the war. I’d desperately like to hear how they are faring in field conditions in Russia. The army won’t let me send my technical experts there.’ He looked ai Horner, half hoping that he would offer to arrange for this, but Horner looked away.
Fuselaje totalmente metálico en aleación de aluminio. Estructura monocasco mucho más avanzada que esos débiles armatostes de madera que hacíamos durante la guerra. Necesito desesperadamente saber cómo funcionan en condiciones de combate en Rusia, pero el ejército no me permite enviar allá a mis técnicos —dijo Winter mirando a Horner, casi con la esperanza de que él se ofreciese a solventar el problema, pero Horner desvió la mirada.