Translation for "monkfish" to spanish

Monkfish

• rape

Translation examples

rape

At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.
Al inicio de la temporada de 2001-2002 e asignaron por primera vez al Sveinn Sveinsson derechos de pesca para la maruca, el brosmio y el rape, por cantidades muy reducidas.

Marcel is doing a monkfish and parsley,
Marcel está haciendo rape con perejil,

You like the monkfish?
¿Te gusta el rape?

Here, try his breaded monkfish. lt looks great.
Prueba este rape empanizado.

- Did you try the monkfish?
- ¿Probaste el rape?

Marcel's monkfish was very mushy.
El rape de Marcel está muy blando.

He plated the monkfish upside-down.
Sirvió el rape al revés.

Fuck the monkfish!
¡Al diablo con el rape!

This is monkfish cheek.
Esto es... rape.

- The monkfish is really good.
- El rape está muy bueno.

Ordering one monkfish, one belly.
Pidiendo un rape y una panza.

“Yes, the monkfish does sound delicious too,” I cried.
—Sí, el rape también suena delicioso —grité.

Lottie and Charles ordered monkfish à l’Armoricaine.
Lottie y Charles pidieron rape à l’Armoricaine.

“Monkfish, the poor man’s lobster,” Xiao Dee explained.
—Un rape, la langosta de los pobres —aclaró Xiao Dee.

Grilled monkfish in a cream sauce, served with stewed pears.
rape a la parrilla en salsa de nata, servido con peras secas.

Now the only sign of tortured religiosity was the one advertising seared monkfish on a bed of fennel.
En la actualidad el único indicio de martirio religioso que quedaba era un cartel de rape a la brasa sobre un lecho de hinojo.

The Generator’s ribs and the Generator’s monkfish had more in common than the Generator’s ribs and these homemade ribs had.
Tenían más puntos en común las costillas de El Generador y el rape americano de El Generador que las costillas de El Generador y estas costillas hechas en casa.

Tony Angel was trying to forget the image of the monkfish swimming through sesame oil, and everything else that was afloat in the back of the truck.
Tony Ángel intentaba olvidar la imagen del rape nadando en el aceite de sésamo y todo lo demás que flotaba en la parte de atrás del furgón.

And while he attacked his grilled monkfish with almonds (Nerea, Portuetxe-style codfish), the jingle of WhatsApp announced the arrival of a message.
Y mientras atacaba el rape a la parrilla con almejas (Nerea, bacalao Portuetxe), los trinos del WhatsApp le anunciaron la llegada de un mensaje.

They kept the flounder, the monkfish, the sea bass, the Scottish salmon, the scallops, the shrimp, the lap xuong sausage, and all the crabs on ice, too.
También llevaban en hielo las platijas, el rape, las lubinas, el salmón escocés, las vieiras, las gambas, las salchichas lap xuong y todos los cangrejos.

His name is Xabier and, Kepa says, his monkfish and hake in sauce are unparalleled, even though he doesn’t eat fish himself.
El hombre se lo presenta como Javier y le dice que no ha comido mejores cazuelas de rape y merluza en salsa verde que las hechas por él, y eso que nunca ha probado el pescado.