Translation for "monkey-wrench" to spanish

Monkey-wrench

noun

• llave inglesa

Translation examples

llave inglesa noun

Someone threw a monkey wrench.
Alguien le tiró una llave inglesa.

IT'S CALLED A MONKEY WRENCH.
Se llama mono-llave inglesa.

This is a monkey wrench!
Esta es una llave inglesa.

Your monkey wrench, Mr. Newton.
Su llave inglesa, Sr. Newton.

Give me a monkey wrench.
¡Déme una llave inglesa!

Give me that monkey wrench.
Dame la llave inglesa.

Language is a monkey wrench.
El lenguaje es una llave inglesa.

On this lay a monkey wrench.
Encima de ella reposaba una llave inglesa.

The monarch of the mind is a monkey wrench.
El monarca de la mente es una llave inglesa.

Every plan has its own monkey wrench.
Todo plan tiene su llave inglesa.

Have you a monkey wrench I could borrow?
¿Puede prestarme una llave inglesa?

He’d lost the monkey wrench in the water.
Había perdido la llave inglesa. El hombre le lanzó un puñetazo.

‘You mean he often works with a monkey wrench?’
—¿Quiere decir que trabaja a menudo con la llave inglesa?

You mean, somebody threw a monkey wrench in the machinery?
—¿Quieres decir que alguien le arrojó una llave inglesa a la maquinaria?

but in his haste he let the monkey wrench fall from his hand.
pero, con la prisa, dejó caer la llave inglesa.

It seems it wasn’t a knife, or a monkey-wrench, or any of the usual things.
Al parecer, no fue con un cuchillo ni con una llave inglesa ni con ningún utensilio de ese género, como es costumbre.