Translation for "monitoring levels" to spanish

Monitoring levels

• niveles de vigilancia
• niveles de monitoreo
• los niveles de supervisi贸n

Translation examples

niveles de vigilancia

46. Two monitoring levels have so far been established to reach the above-mentioned objectives:
Para alcanzar los objetivos mencionados, se han establecido hasta el presente dos niveles de vigilancia:

47. In addition to these two monitoring levels ICP Forests is also investigating special topics, such as the effects of heavy metal deposition on forest ecosystems.
Además de esos dos niveles de vigilancia, el Programa está investigando también temas concretos, como los efectos de la deposición de metales pesados en los ecosistemas forestales.

While monitoring levels above critical body burdens or internal toxic doses clearly indicate a risk, the fact that current measured concentrations are below these triggers should in no case be interpreted as a confirmation of the absence of risk, particularly in the assessment of POPs and POPs candidates.
Si bien los niveles de vigilancia que son superiores a las cargas corporales críticas o a las dosis tóxicas internas son claras señales de riesgo, el hecho de que las concentraciones actuales medidas sean inferiores a esos niveles de alerta no se debería interpretar de ningún modo como una confirmación de la falta de riesgo, en particular en la evaluación de los COP y COP propuestos para su inclusión.