Translation for "money-chest" to spanish

Money-chest

• cofre de dinero
• dinero en el pecho

Translation examples

cofre de dinero

I have my money chest; I have my guard.
—Tengo mi cofre de dinero; tengo mi guardia.

The money chest lay stowed under Crawford’s cot.
El cofre del dinero estaba guardado debajo del catre de Crawford.

‘Go and fetch the money chest from beneath the shrine in the atrium. Now.’
Ve a recoger el cofre del dinero de debajo del santuario, en el atrio.

It was the key to the money chest, bright with the blood that had spilled from the hole in his heart.
Era la llave del cofre del dinero, brillante con la sangre que la había salpicado desde la herida en el corazón de Crawford.

My men are in your chambers now collecting your jewels, your papers, and your money chest.
En estos momentos, mis hombres están en vuestros aposentos recogiendo vuestras joyas, vuestros papeles y vuestro cofre de dinero.

I could see his sticky fingers twitching at the prospect of prowling through the money chests.
Vi cómo se frotaba sus pegajosas manos ante la perspectiva de meter la mano en los cofres de dinero.

Mallia shuddered. “I will send a man for my money chest,” he said stiffly, and stalked out.
Mallia volvió a estremecerse. —Mandaré un hombre para que se lleve el cofre del dinero —anunció dignamente, y se fue con paso ceremonioso.

and even when the parlourmaid was actually waiting at my request in Mrs. Bowater’s passage, I stood over my money-chest, still incapable of coming to a decision.
y, ya con la doncella esperando, según mis instrucciones, en el pasillo de la señora Bowater, me quedé parada delante del cofre del dinero, todavía incapaz de llegar a una decisión.