Translation for "money-belt" to spanish

Money-belt

• monedero
• cintur贸n de dinero
• dinero cintur贸n

Translation examples

monedero

“They’re always sending me money belts.
—Siempre me están mandando cinturones monedero.

She pulled her shirt up and checked the money belt.
Se levantó la blusa y abrió la cremallera del cinturón monedero.

To get to and from the compound, he bought a ramshackle bicycle from the stash he kept in a money belt around his waist.
Para ir y volver de la base compró una bicicleta medio desvencijada con una parte del dinero en efectivo que guardaba dentro de un monedero de cinturón.

It’d take three years of losses to put that kind of operation on a paying basis, but I’ve got a fat money-belt these days.
Harán falta tres años de pérdidas hasta que una operación de esta clase empiece a reportar beneficios, pero actualmente mi monedero está bastante abultado.

I’d been wondering how she was going to get all the cash through the security checkpoint, but one look at her lumpy waistline and it was obvious she’d strapped on a money belt.
Me había estado preguntando cómo pensaba pasar todo ese dinero en efectivo por el control, pero con sólo una mirada a su abultada cintura adiviné que llevaba puesto un cinturón monedero.