Translation for "moments of danger" to spanish

Moments of danger

• momentos de peligro

Translation examples

momentos de peligro

Always in moments of danger when there's nothing I can do to make them less dangerous, I sleep.
En momentos de peligro si no puedo hacer nada para que sean menos peligrosos, duermo.

Men of the National Guard, in these moments of crisis, you see yourselves abandoned by your officers who hide in moments of danger, and only come out when it's calm to betray the fatherland...
¡Hombres de la Guardia Nacional, en estos momentos de crisis, os veis abandonados por vuestros oficiales que se esconden en los momentos de peligro, y sólo salen en tiempos de calma para traicionar a la patria...

In the moment of danger I vowed to keep on fighting and escape from the demon.
En el momento de peligro me juraba a mí mismo luchar y escapar del demonio.

His wife, Francesca, called the Lady in Ermine, saved the castle 300 years ago, from a mighty conqueror in a moment of danger.
Su esposa, Francesca, llamada la Dama de Armiño, salvó el castillo hace 300 años de un poderoso conquistador en un momento de peligro.

In this moment of danger, we must thrust out our chests and be fearless.
En estos momentos de peligro, tenemos que ahuyentar nuestros miedos y ser temerarios.

The moment of danger passed like an attack of hiccoughs.
El momento de peligro había pasado como un ataque de hipo.

The moment of danger passed, but I was getting trapped in a corner.
El momento de peligro pasó, pero estaba acorralado en un rincón.

"None—except occasionally, from habit, in a moment of danger."
—Ninguna… salvo ocasionalmente, por costumbre, en momentos de peligro.

- You who at the moment of danger will stop the bullets that will be hurled at us.
¿Usted, que en el momento del peligro, detendrá los proyectiles que lancen contra nosotros? —No, señor;

He described himself as timorous, but in moments of danger showed a tremulous, but real, courage.
Decía de sí mismo que era asustadizo, aunque en los momentos de peligro demostraba un valor trémulo pero real.

while I’m the sorriest coward in moments of danger, there is no doubt that escape produces an exhilaration in me.
aunque soy el cobarde más miserable en momentos de peligro, no hay duda de que huir me produce una sensación estimulante.

That sounds like a formula reply, but it’s usually reserved for moments of danger or before some crucial action.
Parece una simple fórmula, pero se reserva para momentos de peligro o antes de alguna acción crucial.

At the moment of danger they will flee or lie down like dogs and lick the pearl adorned boots of the Nilfgaardian Emperor.
En el momento de peligro huirán o se echarán como perros a lamer las botas a dornadas de perlas del emperador nilfgaardiano.