Translation for "moment pass" to spanish

Moment pass

• pase de momento
• pasar el momento

Translation examples

pase de momento

I let a moment pass in silence before speaking.
Dejo que pase un momento de silencio antes de preguntar.

pasar el momento

It was inconceivable to Brazil that we could have let the moment pass, that we could have run the risk of seeing the CTBT meet the same fate as so many other initiatives which were allowed to lapse into oblivion.
Para el Brasil era inconcebible que hubiéramos dejado pasar el momento, que hubiéramos corrido el peligro de ver que el TPCE tuviera el mismo destino que tantas otras iniciativas que cayeron en el olvido.

A moment passes between us, completely silent.
Dejamos pasar un momento en completo silencio.

Keel couldn’t let the moment pass.
Keel no podía dejar pasar aquel momento.

Harriman let a long, pregnant moment pass.
Harriman dejó pasar un momento largo y elocuente.

Jane might have let the moment pass.
Jane debería haber dejado pasar el momento.

and Yuan laughed in some discomfort and let the moment pass.
Yuan sonrió, un poco azorado, y dejó pasar el momento.

Wilkes let a moment pass before continuing. “Well.
Wilkes dejó que pasara un momento antes de continuar. —Bien.

He let a marked moment pass before he made the switch.
Él dejó pasar un momento antes de hacer el cambio.

I let a moment pass, then said: You mentioned a story.
Dejé que pasara un momento, luego añadí: Mencionó usted una historia.