Translation for "molly" to spanish

Molly

noun

• muchacha
• prostituta

Translation examples

muchacha noun

Molly Cockburn, you're a strong girl.
Molly Cockburn, eres una muchacha fuerte.

The boys never could figure what that strange hold was... that Molly had over their Uncle Jesse.
Los muchachos no podían imaginar cuál era el extraño poder... que Molly tenía sobre el tío Jesse.

- Kind of exclusive, ain't you? - Molly!
Oh, bueno, vosotros no lo entendéis, muchachos.

These guys think I'm moving too fast with Molly and I need to downshift.
Los muchachos piensan que voy demasiado rápido con Molly y que necesito reducir la marcha.

Me and Molly, boy.
Molly y yo, muchacho.

You know Molly's as decent as this boy seems to be.
Tu sabes que Molly es tan decente como el muchacho parece serlo.

I told Molly and the boys that you were too stubborn to get yourself killed.
Le dije a Molly y a los muchachos que eras tan soberbio que te matarías.

Molly Ringwald got the hottest guy in school.
Molly Ringwald consiguió al muchacho más apuesto de la escuela.

A bunch of folks at 51 are down at Molly's if you wanna join.
Muchos muchachos del 51 están en el bar Molly por si te quieres unir.

Molly, you really should call and cancel with this guy.
Molly, deberías llamar y cancelar con este muchacho.

Could Molly Pagett possibly have been a descendant of that girl?
¿Podía Molly Pagett haber sido una descendiente de aquella muchacha?

Molly said at last, "Oh, the poor man. Poor Lir."
—Oh, pobre muchacho. Pobre Lír —dijo por fin Molly.

Molly tightened a shawl about her shoulders, refusing Jeremy's arm.
La muchacha se abrigó los hombros con un chal y rehusó el brazo de Jeremy.

I begged her, ‘Molly, don’t throw your life away on this boy.
Yo le supliqué: «Molly no eches a perder tu vida con este muchacho.

Molly’s simstim broadcast had become a still frame, her fingers on the girl’s cheek.
La transmisión simestim de Molly se convirtió en una imagen fija: unos dedos sobre la mejilla de la muchacha.

I dare say he’s making merry with half the mollies of Otaheite by this time,’ he added with a sigh.
A estas alturas estaría pasándoselo en grande con la mitad de las muchachas de Otaheite —añadió con un suspiro.

Cal called into the kitchen: “Mother, won’t you or Molly bring me somethin’ to eat?
El muchacho gritó entonces, en dirección a la cocina: - Madre, ¿quiere usted, o Molly, traerme algo de comer?

It seems Jocelyn lost his head over that little Dunn girl, Molly, sister to Slinger Dunn.
Parece ser que Jocelyn se volvió loco por esa muchacha, Molly Dunn, la hermana de Slinger Dunn.

Graham, ignoring his guest, watched Molly and the boy for as long as he had looked at the pictures.
Graham, haciendo caso omiso de su visita, observó a la mujer y al muchacho durante un lapso igual al que había dedicado a mirar las fotos.

“‘S a fact, boys,” he said confidentially. “If I take a drink in Black Hawk, Molly knows it in Omaha!”
—Está comprobado, muchachos —dijo en tono confidencial—. ¡Si me tomo una copa en Black Hawk, Molly se entera en Omaha!

prostituta noun

See, that's the problem with catching these mollies.
Vea, ése es el problema de atrapar estas prostitutas.

My friend, Molly... was a prostitute at the time.
Mi amiga, Molly, es un prostituta. Era una prostituta.