Translation for "molders" to spanish

Molders

noun

• moldeador

Translation examples

moldeador noun

"A genuine leader is not a seeker of consensus but a molder of consensus."
"Un líder genuino no es un buscador de consensos sino un moldeador de consensos."

Kane, molder of mass opinion though he was in all his life was never granted elective office by the voters of his country.
En política, siempre fue una segundona. Kane fue moldeador de la opinión colectiva si bien nunca le fue concedida función política alguna por los votantes de su país.

He became an iron molder.
Se hizo moldeador de hierro.

Even if we could find them, the change in reality in moving one of the history molders would be too great to be healed.
Aunque lográramos localizarlos, el cambio de la realidad al desplazar a un moldeador de la historia sería enorme, imposible de curar.

As a freethinking scholar and molder of young minds, it was clear he’d faced many such witch hunts in his long career.
En calidad de académico librepensador y moldeador de jóvenes mentes, estaba claro que había hecho frente a muchas cazas de brujas a lo largo de su carrera.

Of all of the beautiful truths pertaining to the soul which have been restored and brought to light in this age, none is more gladdening or fruitful of divine promise and confidence than this — that you are the master of your thought, the molder of your character, and the maker and simper of condition, environment and destiny. James Allen
De todas las hermosas verdades del alma que se han recuperado y han salido a la luz en estos tiempos, ninguna más alegre ni más fructífera como promesa divina que esta: que eres el dueño de tu mente, el moldeador de tu carácter y el hacedor de tu condición, tu entorno y tu destino.

pudrir verb

If you are so eager to molder beside him, far be it from me to dissuade you, but I would rather not be included in the party, thank you very much.
Si tantas ganas tenéis de pudriros a su lado, no seré yo quien os lo impida, pero prefiero que no me invitéis a esa fiesta, muchas gracias.

All but four of the houses had been swallowed by the jungle, and only sections of those four remained visible, embedded like moldering gates in a blackish green wall of vegetation.
Todas las casas habían sido engullidas por la jungla, salvo cuatro, y de aquellas cuatro solo había unas cuantas partes visibles, empotradas como puertas a medio pudrir en una muralla de vegetación negroverdosa.

desmoronarse verb

Left to molder for lack of further funds, they lie there, excavations on a scraggly field.
Los dejan desmoronarse por falta de fondos, y allí se quedan como excavaciones en un campo escuálido.

convertirse en polvo verb

One of the exposed feet was beginning to molder.
Uno de los pies descubiertos había empezado a convertirse en polvo.