Translation for "mogul" to spanish

Mogul

noun

• magnate
• mogol

Translation examples

magnate noun

From politicians like Brazilian President Henrique Cardoso to media moguls like Ted Turner, to peasant women in the Andean highlands, the term “globalization” means different things both conceptually and in practical terms.
El término "mundialización" significa cosas diferentes para políticos como el Presidente del Brasil, Sr. Henrique Cardoso, o magnates de los medios de comunicación, como Ted Turner, pasando por campesinas del altiplano andino, tanto a nivel conceptual como a nivel práctico.

One clear contributor to this is the mass and universal culture, or what passes for culture, purveyed by the moguls of television.
Una contribución clara a lo anterior es la educación a las masas y universal — o lo que entendemos por educación — que nos proporcionan los magnates de la televisión.

The Goodwill Ambassador is the businessman, entertainment mogul and philanthropist Mr. Russell Simmons.
El Embajador de Buena Voluntad es el Sr. Russell Simmons, empresario, magnate del mundo del entretenimiento y filántropo.

A Hollywood mogul was negotiating with Bernard Shaw to buy the film rights of one of his plays.
Un magnate de Hollywood estaba negociando con Bernard Shaw para comprar los derechos cinematográficos de una de sus obras de teatro.

Your share, mogul.
Tu parte, magnate.

I'm a mogul now!
¡Soy un magnate!

Billionaire tech mogul.
Multimillonario magnate de tecnología.

Mort the mogul.
Mort el magnate.

We're diaper moguls.
Somos magnates de pañales.

PAAVO KEINONEN, MOGUL
PAAVO KEINONEN, MAGNATE

An international mogul?
¿El magnate internacional?

Tech mogul/superhero.
Tech magnate / superhéroe.

- She's a mogul!
- Ella es un magnate!

Cell phone mogul?
magnate de teléfono celular?

“Your mining mogul.”
—El magnate de la minería.

AIRPLANE MOGUL SMITTEN!
¡MAGNATE DE LOS AVIONES ENAMORADO!

The mogul chuckled contentedly.
—El magnate rió satisfecho.

Technology mogul, friend of Blackburn.
Magnate de la tecnología, amigo de Blackburn.

“So, this is where the Mogul lives.”
—Así que es aquí donde vive el magnate.

Names of moguls and corporate chairmen.
Nombres de magnates y presidentes de compañías.

But aren’t all of you film moguls Yids?”
Pero ¿no sois judíos todos los magnates del cine?

What else do they give us, these media moguls?
¿Qué más nos dan estos magnates de los medios?

Oskar Matzerath survived as a media mogul.
Oskar Matzerath sobrevivió como magnate de los medios de comunicación.

mogol noun

STANSKY: What made you pick on Mogul architecture, Dr Baydon?
¿Qué le hizo elegir la arquitectura mogol, Dr. Baydon?

Modern Mogul's magic carpet.
La alfombra mágica del mogol moderno.

"Duh, the Great Mogul?"
"Duh, el Gran Mogol?"

- I got three arch-moguls on my ass.
- Tengo tres mogoles en el trasero.

So, tell me, how does a tall, handsome Internet mogul with great hair get his start?
Así, dime, ¿cómo un guapo mogol de internet con increíble cabello consiguió su estrella?

Well, he certainly looks like a Mogul.
- Sin duda, parace un mogol. - El estilo es apropiado.

A lot of good judges consider the architecture of the Mogul empire at least the equal of Renaissance Europe.
Muchos buenos jueces consideran la arquitectura del Imperio Mogol al menos igual a la de la Europa Renacentista.

With Mogul power shrinking in North India, the south became the theatre of war for the Europeans.
Con el poder de los mogoles disminuyendo en el norte de la India, el sur se convirtió en el escenario de guerra para los europeos.

I feel that I am journeying back into my past, and that I'm a Mogul emperor.
Es como si volviera a mi pasado y fuera un emperador mogol.

The Great Mogul.
El Gran Mogol.

The Mogul owned everything in his dominions; and this is the message of Mogul architecture.
El Gran Mogol lo poseía todo en sus dominios, y eso es lo que transmite la arquitectura mogola.

Yesterday the mimicry was Mogul;
Ayer el mimetismo era mogol;

Ahmadabad, the Mogul Empire
Ahmadabad, el Imperio Mogol

He had become a mogul in the universe.
Se había convertido en un mogol en el universo.

The Mogul one could accept, and the Hindu.
Lo mogol se podía aceptar, y también lo hindú.

About them in Srinagar were the gardens of the Mogul emperors.
En Srinagar estaban los jardines de los emperadores mogoles.

India did not produce a Gandhi under the Moguls.
La India no produjo un Gandhi bajo los mogoles.

He gave her the Mogul Emerald as an engagement ring.
Como anillo de pedida, le entregó la esmeralda Mogol.

they did not proclaim, like the Mogul, that if there was a paradise on earth, it was this, and it was this, and it was this.
no proclamaron, como los mogoles, que si existía un paraíso en la tierra, era este y no otro.

Hindu generals sustained the Mogul rule in India.
Los generales hindúes mantenían el gobierno mogol en la India.