Translation for "modified in accordance" to spanish

Modified in accordance

• modificado de acuerdo

Translation examples

modificado de acuerdo

4. If there is a bilateral agreement between Cuba and the requesting country, its provisions shall take precedence over the above-mentioned procedure, which may therefore be modified in accordance with the relevant regulations agreed by the two countries.
4. En caso de existir Convenio Bilateral entre Cuba y el país solicitante, el procedimiento aludido quedará subordinado a lo que se establezca en el mismo y, en consecuencia este procedimiento podrá ser modificado de acuerdo con las normas aprobadas por ambos países sobre la materia.

Bosnia and Herzegovina maintains its legal continuity as a State under international law, with its internal structure modified in accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina and the Dayton Agreement.
13. Bosnia y Herzegovina mantiene su continuidad jurídica como Estado con arreglo al derecho internacional y su estructura interna se ha modificado de acuerdo con la Constitución de Bosnia y Herzegovina y el Acuerdo de Dayton.

The revised MC was a living document and would be modified in accordance with changes in IFAC pronouncements.
El modelo revisado de plan de estudios era un documento activo y podría ser modificado de acuerdo con las nuevas decisiones de la Federación.

91. The structure of government organizations in the Entities has been modified in accordance with the decision by the Constitutional Court of BiH on the constitutionality of all three peoples throughout BiH.
91. La estructura de las organizaciones gubernamentales de las Entidades se ha modificado de acuerdo con la sentencia del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina sobre la constitucionalidad de los tres pueblos en toda Bosnia y Herzegovina.