Translation for "modes of living" to spanish

Modes of living

• modos de vida

Translation examples

modos de vida

Our world and our modes of living have been unjust to our children.
Nuestro mundo y nuestros modos de vida han sido injustos con nuestros niños.

A collective shift should be made towards well-being derived from modes of living and livelihoods that are more equitable and have less impact on the environment, with a focus on innovation and more effective collective action on global challenges.
Debe lograrse un cambio colectivo hacia un bienestar derivado de modos de vida y medios de subsistencia más equitativos y con una menor repercusión para el medio ambiente, centrados en la innovación y en unas medidas colectivas más eficaces para afrontar los problemas mundiales.

In order to sustain the rights-based individual and development principles in the Programme of Action, a collective shift should be made towards individual well-being derived from modes of living and livelihoods that are more equitable and have less impact on the environment, with a radical change of focus to innovation and more effective collective action on global challenges.
Para sustentar los principios individuales y en materia de desarrollo basados en los derechos del Programa de Acción, debe emprenderse un cambio colectivo hacia un bienestar individual derivado de modos de vida y medios de subsistencia más equitativos y con una menor repercusión para el medio ambiente, con un giro radical hacia la innovación y la adopción de medidas colectivas más eficaces para afrontar los problemas mundiales.

Since the late 1980s, ECLAC has advocated the regulation of international financial institutions, in order to minimize the negative impacts of globalization, including on national productivity, employment, income distribution, social welfare, cultures and modes of living.
Desde fines de la década de 1980, la CEPAL ha abogado en favor de la regulación de las instituciones financieras internacionales con el fin de reducir al mínimo los efectos negativos de la globalización, en particular los efectos sobre la productividad nacional, el empleo, la distribución del ingreso y el bienestar social, así como sus efectos sobre las culturas y los diversos modos de vida.

The modes of living in different countries, and the various views with which men travel in quest of new scenes, having been talked of, a learned gentleman . expatiated on the happiness of a savage life;
Tras haber hablado de los modos de vida en diferentes países y las diversas opiniones con que los hombres viajan en busca de nuevos paisajes, un docto caballero […] se explayó sobre la felicidad de la vida salvaje;