Translation for "modern prometheus" to spanish

Modern prometheus

• prometeo moderno
• moderno prometeo

Translation examples

prometeo moderno

He was going to be the modern Prometheus.
Iba a ser el Prometeo moderno.

Victor Frankenstein as a modern Prometheus.
Victor Frankenstein en el papel de un Prometeo moderno.

But the document that most interests me is your novel: Frankenstein, or The Modern Prometheus.
Pero el documento que a mí más me interesa es la novela de usted: Frankenstein, o el Prometeo Moderno.

My dear Mary had a truer idea when she called Victor "the Modern Prometheus."
Mucho más cerca de la verdad había estado mi querida Mary al llamar a Víctor «El Prometeo Moderno».

As the servant was kicking them out, Mary Godwin entered, and I found myself flushing—part with the wine, no doubt, but mainly with the agonizing exhilaration of confronting the author of Frankenstein, or The Modern Prometheus.
En el preciso momento en que el criado los echaba a puntapiés, entró en la sala Mary Godwin, y yo sentí que me sonrojaba, en parte, sin duda, a causa del vino, pero sobre todo por la agónica felicidad de encontrarme al fin frente a la autora de Frankenstein, o el Prometeo Moderno.

Talking dogs, a modern Prometheus who used an orange fountain pen instead of clay, a sexy daughter who gave you a hard-on just brushing her teeth, who slept with you and Elmer Fudds in baseball caps, and who may or may not have given past boyfriends heart attacks.
Perros parlantes, un Prometeo moderno que utilizaba una pluma estilográfica de color naranja en vez de arcilla, una hija que estaba para mojar pan y que se la ponía tiesa a uno por el mero hecho de lavarse los dientes, que se acostaba con uno y con el tonto del pueblo al mismo tiempo, y que podía o no haber provocado ataques cardíacos a antiguos pretendientes.

moderno prometeo

Like a modern Prometheus, he had reached too high and failed.
Como un moderno Prometeo subió demasiado alto y falló.

"reminiscent of those notorious, some would say blasphemous, text, "Mrs Shelley's Frankenstein, "or the Modern Prometheus.
el Frankenstein de la Sra. Shelley, o el Moderno Prometeo.

Foreshadowings of the modern Prometheus are to be seen in her,—a beginning of industry, above all of the sovereign industry that heals and revivifies men.
En ella se ven ya los rasgos del moderno Prometeo. En ella comienza la industria, ante todo la industria soberana que cura, rehace al hombre.

In Geneva, a group of friends decided to set down their most frightening stories. One outcome was Mary Shelley’s Frankenstein, or The Modern Prometheus;
En Ginebra, un grupo de amigos decidieron poner por escrito sus historias más terroríficas: una de las obras resultantes fue Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley;

After a brief tutorial from his BrainPal (and taking care to cache his explorations so as not to repeat his embarrassing data spill from earlier in the day), he signed on the Phoenix's public data net and secured a copy of Mary Wollstonecraft Shelley's Frankenstein, or the Modern Prometheus, revised third edition, 1831.
Después de una breve introducción de su CerebroAmigo (y de cuidar de almacenar sus exploraciones para no repetir su embarazoso vertido de datos de antes), conectó con la red de datos públicos de Fénix y consiguió un ejemplar de Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Wollstonecraft Shelley, tercera edición revisada, 1831.