Translation for "modern hospitals" to spanish

Modern hospitals

• hospitales modernos

Translation examples

hospitales modernos

Most of the medical equipment is old and technologically outdated by standards in modern hospitals.
La mayor parte del equipo médico es viejo y técnicamente obsoleto, según las normas de los hospitales modernos.

Infrastructure developments include; the new ABG Parliament Haus, new modern hospitals and renewed health centers, new wharf with a larger storage area, all government departments are established here including the police headquarters, educational institutions, University centre, Flexible Open and Distance Education, Department of Open and Distance Learning Hutjena Secondary School, new vocational schools, more primary schools, new secondary school constructed at Haku, sealed road in Buka Township and improved road system (road and sea), more retailed and wholesale stores with new being erected, more restaurant and guest houses, sealed airport, increase in volume sale of copra and cocoa, Education (Elementary, Primary and High Schools), health Services (Aid post), Village court, Sea transport, Communication (Two Way Radio and V-Sat).
En lo referente a la construcción de infraestructuras, cabe destacar la nueva sede del parlamento del Gobierno Autónomo de Bouganville; hospitales modernos de nueva edificación y centros de salud reformados; un muelle nuevo con una zona de almacenamiento de mayor tamaño, donde se ubican todos los departamentos gubernamentales, incluidas las oficinas centrales de la policía; las instituciones educativas, el centro universitario, el centro de educación a distancia flexible y abierta, el Departamento de Educación a Distancia, la escuela secundaria de Hutjena, nuevos centros de formación profesional, más escuelas de primaria, la nueva escuela de secundaria en Haku; la carretera asfaltada del municipio de Buka y las mejoras en el sistema vial (carretera y costa); el mayor número de tiendas al por menor y al por mayor y otras en fase de construcción; el mayor número de restaurantes y alojamientos; el asfaltado del aeropuerto; el aumento en el volumen de ventas de copra y cacao; la educación (elemental, primaria y secundaria); los servicios de salud (puesto de socorro); el tribunal rural; el transporte marítimo; las comunicaciones (equipos de radio/teléfonos móviles y sistemas V-Sat).

My Government has invested greatly in our national health system, supported by the construction of a modern hospital and the professional development of health care workers.
El Gobierno ha invertido mucho en nuestro sistema de salud nacional y, por añadidura, ha construido un hospital moderno y ha potenciado el desarrollo profesional del personal sanitario.

With regard to the 315 families evicted from their homes so that a modern hospital could be built, he explained that their plight was attributable to a lengthy period of total dysfunction, and the fact that the legislation in place had finally been applied.
En cuanto a las 315 familias desalojadas para construir un hospital moderno, su situación se debe a un largo período de disfunción total y al hecho de que por fin se haya aplicado la legislación vigente.

These are modern hospitals compared with the hospitals available in the occupied territories.
Son hospitales modernos, comparados con los de los territorios ocupados.

Even as we speak, Cuban engineers, architects and workers are labouring alongside Vincentians in the construction of a modern hospital and our very first international airport.
En estos momentos, ingenieros, arquitectos y trabajadores cubanos trabajan al lado de nuestro pueblo en la construcción de un hospital moderno y de nuestro primer aeropuerto internacional.

22. Israel enjoys a high standard of health services, top-quality medical resources, modern hospital facilities and an impressive ratio of physicians and specialists to population, as reflected in the country's low infant mortality rate (4.3 per 1,000 live births) and long life expectancy (82.2 years for women, 78.5 for men).
22. Israel cuenta con servicios de salud de alto nivel, recursos médicos de la máxima calidad, hospitales modernos y una proporción impresionante de médicos generales y especialistas con respecto a la población, como se pone de manifiesto en la baja tasa de mortalidad infantil del país (4,3 por 1000 nacidos vivos) y la larga esperanza de vida (82,2 años en las mujeres y 76,5 en los hombres).

Or in a modern hospital surrounded by the finest doctors and equipment in the world?
¿O en un hospital moderno rodeado de los mejores médicos y equipos del mundo?

Oh. We're now a modern hospital.
Somos un hospital moderno.

Modern hospitals and labs, we could have this all figured out in a matter of hours.
Hospitales modernos y laboratorios, podremos resolver todo esto en cuestión de horas.

What he needed was a medevac, a modern hospital, a surgeon and a team of nurses.
Lo que necesitaba era una evacuación médica, un hospital moderno, un cirujano y un equipo de enfermería.

demanded Lamin. “You cannot show it to me. Now he wants to take his new son to the ‘modern’ hospital instead of to the bush.
—exigió Lamin—. No me lo podéis enseñar. Ahora Musa quiere llevar a su nuevo hijo al «hospital» moderno en lugar de al monte.

“I doubt I could save it in a modern hospital, with blood transfusions and anesthetic—and, God, I wish I had ether right now!”
—Dudo que pudiera salvarla en un hospital moderno, con transfusiones de sangre y anestesia, y, Dios santo, ¡ojalá tuviera éter ahora mismo!

How could it be more dangerous to have a baby in a modern hospital with the best-trained doctors than on a lumpy mattress at home with a village midwife?
¿Cómo podía ser más peligroso dar a luz en un hospital moderno, con los médicos mejor preparados, que en casa sobre un colchón de borra, con una partera de pueblo?

Few know the names of the men who brought asepsis to modern hospitals, and immunology, yet millions of us now living would not be alive now except for those men.
Pocos conocen los nombres de los hombres que trajeron la asepsia y la inmunología a los hospitales modernos, y sin embargo millones de seres humanos que están vivos, no vivirían si no fuera por ellos.

After his work each day in a large modern hospital, he returned to his home, changed his garments, and wrote on his book, entitled Diseases of Deficiency.
Después de su cotidiano trabajo en un gran hospital moderno, el doctor regresaba a su casa, se cambiaba de ropa y se ocupaba en escribir el libro que estaba componiendo y que se titulaba: Enfermedades originadas por el raquitismo.

Anouk’s cabin reminded Martin of a delivery room in a modern hospital, in which anything that could possibly make patients think of medicine and illness was replaced by bright, everyday materials.
A Martin el camarote de Anouk le evocó las salas de parto de los hospitales modernos en las que todo aquello que pudiera recordar a los pacientes la clínica y la enfermedad se cambiaba por materiales claros y de aspecto cotidiano.

That was a remarkably dangerous thing to happen even in a modern hospital with a full delivery-suite staff attending—most of the babies who did that died of suffocation, lung injury, or infection.
Ese era un peligro considerable incluso en un hospital moderno con personal especializado y una sala de partos bien equipada, pues en casos como ese, la mayoría de los bebés morían por asfixia, daño pulmonar o infección.

He spoke to his own mother about it eventually, and she assured him that women were made for such tasks, and that she was sure that Hidemi would be fine, even without the benefit of a modern hospital or a doctor.
Al final Masao habló de ello con su propia madre y ésta le aseguró que las mujeres estaban hechas para tales menesteres y que sin duda Hidemi saldría con bien aun sin acudir a un hospital moderno o a un médico.