Translation for "model structures" to spanish

Model structures

• estructuras modelo
• estructuras de modelos

Translation examples

estructuras modelo

5. As requested, the Secretary-General of the Conference circulated, in a note verbale, a model structure for national reports, including the list of indicators. (See annex I.)
5. Tal como se solicitó, el Secretario General de la Conferencia distribuyó, en una nota verbal, una estructura modelo para los informes nacionales, incluida la lista de los indicadores (véase el anexo I).

The audit has involved the job description, proposals for model structures, ministry personnel, the definition of training and action programmes, the formulation of a social plan to redeploy personnel without jobs but with abilities useful to other structures.
La auditoría se refiere a la descripción de puestos, la proposición de estructuras modelo, al personal de los ministerios, a la definición de planes de capacitación y acción, y a la elaboración de un plan social que permita redesplegar a los funcionarios que hayan perdido su cargo pero que posean conocimientos que puedan ser útiles para otras estructuras.

26. While the Committee is aware of the need for flexibility in the model structure being applied on an experimental basis to these complex missions, the Committee recommends that an evaluation of that structure, on the basis of experience in these missions, be provided in the context of the submission of the peacekeeping budgets for the period 2005/06.
Aunque la Comisión es consciente de la necesidad de que la estructura modelo que se está aplicando a título experimental en estas misiones complejas sea flexible, también recomienda que se haga una evaluación de dicha estructura, basada en la experiencia de esas misiones, en el contexto de la presentación de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz para el período 2005/2006.

At the state level, NISS mechanisms follow the model structure of the overall organization.
A nivel estatal, los mecanismos del NISS siguen la estructura modelo de la organización general.

Since becoming a member of the Inter-Agency Coordination Committee on Space Debris in 1995, China’s National Space Agency has conducted extensive research on the reduction of space debris, including, inter alia, minimizing the generation of space debris through eliminating the potential risks of in-orbit disintegration of the upper stage of the LM-4 launch vehicle and the completion of a three-dimensional vulnerability model structure of spacecraft and an analysis of the extent of risks for the environment of space debris.
Desde su ingreso en el Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales en 1995, la Agencia Nacional del Espacio de China ha investigado a fondo la reducción de los desechos espaciales, lo que ha comprendido, entre otras cosas, la reducción de la generación de desechos espaciales mediante la eliminación de los posibles riesgos de desintegración en órbita de la etapa superior del lanzador LM-4 y la terminación de una estructura modelo tridimensional de la vulnerabilidad de naves espaciales y análisis del grado de riesgo para el medio ambiente procedente de los desechos espaciales.