Translation for "mockup" to spanish

Mockup

noun

• maqueta

Translation examples

maqueta noun

This is a mockup.
Esta es una maqueta.

Aram just finished the mockup for the medical file on our fictitious donor.
Aram acaba de terminar la maqueta para la médica archivo en nuestro donante ficticia.

Karen, my sweet, show him the mockup. Uh... You know what?
Karen, cariño, muestrale la maqueta. ¿Sabes que?

- He didn't like the mockup?
- No le gusto la maqueta?

But, uh, about the mockup for the logo placement...
Pero, eh, sobre la maqueta para la ubicación del logotipo...

Let's get the mockups.
Vamos a por las maquetas.

It's a mockup of the bottle design.
Esta es una maqueta del diseño de la botella.

You hate that mockup, too, huh?
También odias esa maqueta.

That is the mockup room.
Esta es la sala de maquetas.

One of the spinners was a complete mockup of which we put on a table.
Uno de los spinners era una maqueta que pusimos en una mesa.

I want mockups and—
también quiero maquetas y…

A mockup of the prison and the targeted hut was constructed at the facility.
En el complejo se construyó una maqueta de la prisión y de la cabaña.

He said, “One whole floor was a mockup of a ruined city.
—Todo un piso —continuó— era una maqueta de una ciudad en ruinas.

Back in his office, his assistant, Elizabeth, came in with a mockup for the new ultralight computer ads for Toshiba.
Ya en la oficina, su ayudante, Elizabeth, entró en su despacho con una maqueta de los anuncios del nuevo ordenador ultraligero de Toshiba.

Engineers now build every element of the aircraft ‘virtually’, using 3D digital mockups on supercomputers.
Los ingenieros construyen ahora cada elemento del avión «virtualmente», empleando maquetas digitales en 3D que modelan en superordenadores.

What I was looking at was a watercolor mockup, showing the grand entrance to a walled community called the Tanner Estates.
Ante mis ojos cobró forma una maqueta a la acuarela que mostraba la magnífica entrada a una comunidad tapiada con el nombre de Tanner Estates.

Once you can copy/paste a paragraph, you can do it with a music track, a movie, the design of a turbofan engine and the digital mockup of the factory that will make it.
Y si podemos cortar y pegar un párrafo, podemos hacer lo mismo con una pieza musical, con una película, con el diseño de un turborreactor y con la maqueta digital de la fábrica que producirá esos motores.

Toward noon the ranking engineer from Lanferman Associates of San Francisco and Los Angeles, the firm which produced the mockups and prototypes and whatnot from Lars Powderdry's sketches, showed up at the New York office of Mr.
El ingeniero jefe de Lanferman Asociados de San Francisco y Los Angeles -la firma que producía las maquetas y prototipos a partir de los bosquejos de Lars Powderdry- se presentó hacia el mediodía en las oficinas de Nueva York de Mr.

In fact, it was not for completely urological reasons that after only a few minutes’ conversation I had to excuse myself from his welter of globes, star charts, work tables, drawing boards, eco-injection module-mockups and his computer-access station.
De hecho, no fue sólo por razones urológicas por lo que tras sólo unos minutos de conversación tuve que excusarme y salir de su amasijo de esferas, planos estelares, mesas de trabajo, paneles de dibujo, maquetas e instalaciones.

On Thursday he spent the morning at Lanferman Associates, examining the mockups, prototypes and just plain fakes that the engineers had put together, the artists and draftsmen and poly-something experts and electronics geniuses and clear-cut madmen, the crowd that Jack Lanferman paid, and in a way which always struck Lars as eccentric.
Pasó la mañana del jueves en Lanferman Asociados, examinando las maquetas, prototipos e imitaciones que habían reunido los ingenieros, los artistas, los dibujantes, los expertos en poli-algo y los genios de la electrónica y otros locos;