Translation for "mobile-phone" to spanish

Mobile-phone

• teléfono móvil
• celular
• telefono movil
• de telefonía móvil

Translation examples

teléfono móvil

5.2.6 Guidance for the remarketing of refurbished mobile phones/mobile phone products
5.2.6 Directrices para la nueva puesta en el mercado de teléfonos móviles reconstruidos o productos de teléfonos móviles

(Mobile phone) Excuse.
(Teléfono móvil) Perdone.

The mobile phone was a fake.
El teléfono móvil era una falsificación.

“But that’s what mobile phones are for, aren’t they?
Pero para eso están los teléfonos móviles, ¿no?

Don't they use mobile phones?
–¿No utilizan el teléfono móvil?

"It's a mobile phone," I sighed.
–Es un teléfono móvil -suspiré-.

celular

Arkady's mobile phone rang.
Sonó el celular de Arkady.

"Why not?" "He had one of those mobile phones.
—¿Por qué no? —Tenía uno de esos celulares.

She too wielded a cigarette and a mobile phone.
También ella portaba un cigarrillo y un celular.

telefono movil

The mobile phone was a fake.
El teléfono móvil era una falsificación.

“But that’s what mobile phones are for, aren’t they?
Pero para eso están los teléfonos móviles, ¿no?

Don't they use mobile phones?
–¿No utilizan el teléfono móvil?

"It's a mobile phone," I sighed.
–Es un teléfono móvil -suspiré-.

de telefonía móvil

Desktop and mobile phone services
Servicios de telefonía móvil y fija

There is no mobile phone network.
No existe una red de telefonía móvil.

Mobile phone equipment
Equipo de telefonía móvil

Mobile phone hardware and service
Equipo y servicios de telefonía móvil

A. Combating child pornography on the Internet and mobile phones
Internet y en la telefonía móvil

Satellite and mobile phone
Satélite y telefonía móvil

Mobile phone subscribers, 2003a
Abonados de telefonía móvil, 2003a(número

Four companies specializing in mobile phone operations serve 980,000 customers.
Cuatro compañías de telefonía móvil prestan servicio a 980.000 clientes.

We’ve got mobile phone coverage.
Tenemos cobertura de telefonía móvil.

Koryolink, nationalized mobile phone network
Koryolink, red de telefonía móvil estatal

Where are we with the mobile phone towers, John?
¿Cómo tenemos el tema de las torres de telefonía móvil, John?

Pick a Scandinavian country, mention mobile phones.
Elige un país escandinavo, menciona la telefonía móvil.

“We’ll want to use the mobile phone towers as well,” she added.
—Tenemos que usar también las torres de telefonía móvil —añadió—.

“What’ve we got on the mobile phone towers?” Lynley asked. “Anything yet?”
—¿Qué es lo que hemos conseguido de las torres de telefonía móvil? —preguntó Lynley—. ¿Nada todavía?

They cling to existing buildings, hidden among mobile phone masts and television aerials.
Se aferran a los edificios ya existentes, ocultas entre antenas de telefonía móvil y de televisión.

‘We have a new mobile phone monitoring system, the DCS 1000, known as “Carnivore”.
–Desde hace un tiempo disponemos de un nuevo sistema de detección de llamadas de telefonía móvil, el DCS 1000, apodado el «Carnívoro».

Are you thinking of writing a film about the admittedly amazing and inevitably in part corruption-tainted proliferation of mobile phones in that faraway country?
¿Estás pensando en escribir una película sobre la ciertamente asombrosa proliferación de la telefonía móvil en ese remoto país y sobre la corrupción en parte inevitable que la contamina?

True, they can shut down Facebook, Twitter, even the entire internet and mobile phone network in times of crisis, paralysing the economy in the process.
Sí, es verdad, es posible cerrar Facebook, Twitter y todo internet y las redes de telefonía móvil en situaciones de crisis, con la consiguiente parálisis de la economía que eso comportaría.