Translation for "mobbing" to spanish

Mobbing

verb

• acosar
• atropellar
• atacar en masa

Translation examples

acosar verb

Aggression and violence include the following types of behaviour: verbal aggression (e.g. swearing, shouting or tormenting), physical aggression (e.g. hitting or grabbing), psychological aggression and intimidation (e.g. threats, blackmail, bullying, "mobbing" or stalking) and sexual harassment (e.g. wolf whistles, comments or assault).
La agresión y la violencia incluyen los siguientes tipos de comportamiento: agresión verbal (por ejemplo, insultar o atormentar a gritos a otra persona), agresión física (por ejemplo, golpear o tener agarrada a otra persona), agresión e intimidación psicológicas (por ejemplo, amenazar, chantajear, tiranizar, acosar moralmente o acechar a otra persona), y acoso sexual (por ejemplo, silbidos, comentarios y agresiones sexuales).

Peacefully, individually, not as a mob.
Pacífica, individualmente, sin acosar.

Crows could mob a man to death.
Los cuervos podían acosar a un hombre hasta hacerlo morir.

Lest I be recognized and mobbed, I put on a burqa over my jeans.
Para que la gente no me reconociera y me acosara me he puesto un burqa sobre los tejanos.

They’d barely concealed their impatience through the brief panel, waiting for the chance to mob Pflug with posters, now reverently uncurled from cardboard tubes, which they hoped he’d autograph.
Apenas habían disimulado su impaciencia durante la breve conferencia mientras esperaban la oportunidad de acosar a Pflug con sus pósters, que ahora habían sacado reverencialmente de tubos de cartón con la esperanza de que se los firmara.

A single forum post by a spurned ex-boyfriend triggered an internet deluge of threats against game creator Zoe Quinn, which rapidly organized itself under the Gamergate hashtag, an online mob ostensibly about “ethics in gaming journalism” that primarily targeted women for harassment.
Un solo hilo en un foro escrito por un desdeñado exnovio desató en Internet un aluvión de amenazas contra la creadora de videojuegos Zoe Quinn, y en poco tiempo estas amenazas se organizaron bajo el hashtag Gamergate, un grupúsculo online que supuestamente comentaba «la ética en el periodismo de los videojuegos», pero que sobre todo se dedicaba a acosar a mujeres.

atropellar verb

Sure, you might get hit by a bus or stop for pierogies and end up being human trafficked by the Russian Mob, but if you're anything like this champion cheerleading coach, you just might also find love.
Claro, te podría atropellar un autobús o parar a comprar empanadillas polacas y que la mafia rusa te use para tráfico humano, pero si te pareces lo más mínimo a esta existosa entrenadora de animadoras, puede que también encuentres el amor.