Translation for "mmcs" to spanish

Mmcs

• mmc

Translation examples

mmc

Some violent episodes have been reported involving supporters and detractors of the mining activities, including the destruction of mining equipment and a MMC camp.
Se informa de algunos episodios violentos entre partidarios y detractores de las actividades mineras, en particular la destrucción de equipo minero y de un campamento de la MMC.

MMC selected 198 working journalists, 81 of whom were female, to follow the training which lasted three days over a ten-month period.
El MMC seleccionó a 198 periodistas activos, de los cuales 81 eran mujeres, para realizar la capacitación, cuya duración fue de tres días a lo largo de un período de diez meses.

Since the area has been found to contain rich minerals, Tambogrande has been considered as a potential site for a controversial mining project by a Canadian-based Manhattan Minerals Corporation (MMC).
Como se ha comprobado que la zona contiene ricos yacimientos de minerales, se ha considerado Tambogrande como posible emplazamiento de un controvertido proyecto minero de la empresa minera canadiense Manhattan Minerals Corporation (MMC).

Neither MMC nor State authorities in the area have listened to local communities' demands.
Ni la MMC ni las autoridades estatales de la región han escuchado las reclamaciones de la comunidades locales.

27. Two hundred (200) grassroots journalists in 10 coastal districts benefited from a training programme on Ethics and a Code of Conduct, Gender Sensitive and Rights-Based Reporting organized by the Mass-line Media Centre (MMC), a major NGO focusing on media development and democracy in Bangladesh.
27. Doscientos periodistas de nivel comunitario de diez distritos costeros asistieron a un programa de ética y un código de conducta que tiene en cuenta las cuestiones de género y es respetuoso de los derechos, organizado por el Mass-line Media Centre (MMC), una importante ONG especializada en el desarrollo de los medios de difusión y la democracia en Bangladesh.

By generic description, that equipment included: "MMC electronic measuring tape with water interface detector; gauging tapes; water finding paste; basic analysis equipment; and, small pocket computers for use in making calculations".
Según la descripción genérica, el equipo incluía una cinta electrónica de arqueo, de marca MMC, con detector de contacto con el agua; cintas de calibración; pasta de detección de agua; equipo básico de análisis y calculadoras electrónicas de bolsillo.

The tools included a newly published book on a Code of Ethics in Journalism, prepared by MMC, as well as presentations on gender equality and rights issues.
Las herramientas utilizadas incluyeron un libro de reciente publicación sobre un código de conducta en el periodismo, preparado por el MMC, así como presentaciones sobre la igualdad de género y cuestiones relativas a los derechos.

With regard to the facts in the present case, on 29 January 2009, two judges from Sentence Enforcement Courts Nos. 1 and 2 in the municipality of Simón Bolívar, went to the main street entrance of the company MMC AUTOMOTRIZ S.A., located in the Los Montones industrial zone in the city of Barcelona, in order to execute innominate protective measures on the grounds of two actions for constitutional amparo, which had been initiated by attorneys Reynal José Pérez and José Miguel Medina Yegres, acting as legal representatives of the above-mentioned company, against the MMC Automotriz (SINGETRAM) Workers' Union, and which had been granted by Civil, Commercial, Agrarian and Transit Courts of First Instance Nos. 1 and 4 of the State of Anzoátegui.
En lo que respecta a los hechos objeto del presente caso, el 29 de enero de 2009, los Tribunales Ejecutores de Medidas Nros. 01 y 02 del Municipio Simón Bolívar de esa misma jurisdicción, se presentaron en la calle principal de la Empresa MMC AUTOMOTRIZ S.A., ubicada en la Zona Industrial Los Montones, de la ciudad de Barcelona, con el propósito de dar ejecución a las Medidas Cautelares Innominadas con motivos a 02 Acciones de Amparos Constitucionales, interpuestas por los Abogados Reynal José Pérez y José Miguel Medina Yegres, en su carácter de apoderados judiciales de la referida empresa, contra el Sindicato de Trabajadores de MMC Automotriz (SINGETRAM); previamente acordadas por Juzgados 1ro. y 4to. de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y Tránsito del estado Anzoátegui.

4 September: in Kindu (Maniema Province), Mr. Jean Louis Ngoie, who was in charge of the MMC depot, was arrested and had all his money stolen by FAC members on the grounds that he represented Tutsi interests.
4 de septiembre: en Kindu (provincia de Maniema), el Sr. Jean Louis Ngoie, responsable del depósito MMC, fue detenido y despojado de todo el dinero que tenía por militares de las FAC, so pretexto de que representaba los intereses de los tutsi.