Translation for "mixture of gases" to spanish

Mixture of gases

• mezcla de gases

Translation examples

mezcla de gases

The tube is filled with a mixture of gases at a low pressure.
El tubo se rellena de una mezcla de gases a baja presión.

"Receptacles shall be assigned to the division and, if any, subsidiary hazard of the gas or mixture of gases contained therein determined in accordance with the provisions of Chapter 2.2.".
"La clasificación de estos recipientes deberá hacerse con arreglo a la división y al riesgo secundario eventual del gas o mezcla de gas que contengan de conformidad con lo dispuesto en el capítulo 2.2.".

The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.

35.2.2 Mixtures of gases, where the components can react dangerously with each other, e.g. flammable and oxidizing gases, are not regarded as chemically unstable in the sense of this test method.
35.2.2 Las mezclas de gases en las que los componentes pueden reaccionar peligrosamente entre sí, por ejemplo los gases inflamables y comburentes, no se consideran químicamente inestables en el sentido del presente método de prueba.

He zaps a mixture of gases found on Titan with electricity.
Él expone una mezcla de gases encontrados en Titan con electricidad.

A deep hole in the planet's crust, belching heat and a mixture of gases we could begin to process for air.
Un profundo agujero en la corteza del planeta que escupía calor y una mezcla de gases que podía procesarse para obtener aire.

The theory of parallel evolution was further supported by the fact that most life-forms on the Citadel were carbon-based, highly dependant on water, and breathed a mixture of gases similar to those found on Earth.
El hecho de que la mayoría de las formas de vida de la Ciudadela se basaran en el carbono, dependieran mucho del agua y respiraran una mezcla de gases similar a la que se encontraba en la Tierra no hacía sino corroborar aún más la teoría de la evolución en paralelo.

Was the compartment’s pressure appropriate, was the mixture of gases correct? Was the ship rotating properly as it followed the great curve of its orbit, so that its solar panels tracked the sun? All these things had to be ensured.
Había que comprobar si la presión de la cápsula era la apropiada, si la mezcla de gases era la correcta, si la nave seguía bien la enorme curva de su órbita, si sus paneles solares se enfocaban en la dirección del sol…

If he survived both of those—given air in a backpack, and a face mask fed with a mixture of gases that did not contain nitrogen, at some intermediate pressure level between Earth- and Mars-normal—he would still die.
Y si sobrevivía a ambas cosas, si se le proporcionaban una máscara facial y unas bombonas de aire con una mezcla de gases que no contuvieran nitrógeno a una presión intermedia entre la de la Tierra y la de Marte, no obstante moriría.