Translation for "mixt" to spanish

Mixt

• mezcla
• mixto

Translation examples

mixto

It reported on 30 July to the MINUSMA Force Commander in his capacity as President of the Commission technique mixte de sécurité.
El 30 de julio dicho equipo informó al Comandante de la Fuerza de la MINUSMA en su calidad de Presidente de la Comisión Técnica Mixta de Seguridad.

An initial exchange of prisoners took place in August, but outside the Commission technique mixte de sécurité framework (see below).
Y en agosto se realizó un intercambio inicial de prisioneros, aunque fuera del marco de la Comisión Técnica Mixta de Seguridad (véase más adelante).

(iii) Increased number of cases of human rights violations investigated/reviewed by the Commission mixte d'enquête
iii) Aumento del número de casos de violaciones de derechos humanos investigadas o examinadas por la Comisión Mixta de Investigación

Through four consultation meetings with the Comité Mixte de Justice
Con la celebración de cuatro reuniones de consulta con el Comité mixto de justicia

93. The Mission will provide support for the demobilization process and its implementation arrangements through the Commission technique mixte de sécurité.
La Misión brindará apoyo al proceso de desmovilización y sus acuerdos de aplicación a través de la Comisión Técnica Mixta de Seguridad.

The plan was incorrectly formulated and should have reflected the Comité Mixte de Justice
El plan se formuló incorrectamente y debería haberse referido al Comité mixto de justicia

Your first name is mixted So we say about school nowdays.
Su nombre es mixto. Como, por desgracia, la enseñanza actual.

au delà de ce degré, il est douteux et mixte ;
más allá de ese grado, es dudoso y mixto;

c'était un bourg mixte, les paysans galiciens vivaient d'un côté, les Juifs, de l'autre.
era una población mixta; los campesinos de Galitzia vivían de un lado y los judíos del otro.

Elle a quatre-vingt-dix ans au moment où elle évoque pour moi sa jeunesse dans cette langue mixte et transpyrénéenne qui est devenue la sienne depuis que le hasard l’a jetée, il y a plus de soixante-dix ans, dans un village du Sud-Ouest français.
Tiene noventa años en el momento en que evoca para mí su juventud en esa lengua mixta y transpirenaica en que se ha convertido la suya desde que el azar la arrojó, hace más de setenta años, a un pueblo del Sudoeste francés.

Le lieutenant, peu accoutumé à des rencontres si vénérables, balbutia avec quelque timidité : Bonjour, mon oncle, et fit un salut mixte composé de l’ébauche involontaire et machinale du salut militaire achevée en salut bourgeois. – Ah !
El teniente, poco acostumbrado a encuentros tan venerables, balbuceó con timidez: —Buenos días, tío. Hizo un saludo mixto, compuesto de un bosquejo involuntario y maquinal del saludo militar completado por un saludo de paisano. —¡Ah!

J’aurais pu lui demander comment il savait qu’ils étaient dangereux, et ce qu’il allait faire pour les écarter de mon chemin, et aussi quel genre de danger me guettait au Lyceum Club. C’était un des clubs de femmes les plus modernes d’Europe. María de Maeztu avait bataillé plusieurs mois pour tenter de le transformer en club mixte et n’était jamais parvenue à convaincre l’organisation internationale qui avait fondé le modèle original.
Podría haberle preguntado qué sabía él, qué iba a hacer para borrar de mi camino a la gente peligrosa, y qué peligros me acechaban en un lugar como el Lyceum Club, el club femenino más moderno de Europa, tanto que María de Maeztu había batallado durante meses para intentar que fuera mixto, sin convencer a la organización internacional que había fundado el modelo original.