Similar context phrases
Translation examples
Mixed-use high-density urban development can increase economic and social interaction among people of different income levels.
El desarrollo urbano con alta densidad y uso mixto de la tierra puede aumentar la interacción económica y social entre personas de diferentes niveles de ingresos.
It is also of crucial importance that spatial diversification and mixed use of housing and services be promoted at the local level in order to meet the diversity of needs and expectations.
También reviste particular importancia promover en el plano local la diversificación espacial y el uso mixto de viviendas y servicios a fin de satisfacer las diversas necesidades y expectativas.
We further recognize the importance of mixed-use planning and of encouraging non-motorized mobility, including by promoting pedestrian and cycling infrastructures.
Reconocemos también que la planificación de zonas de uso mixto es importante, así como alentar la movilidad por medios de transporte no motorizados, lo que incluye el fomento de infraestructuras para peatones y ciclistas.
(b) Protection, production and mixed-use categories.
b) Categorías de protección, producción y uso mixto.
Housing and planning - public space, mixed use and density
Planificación de la vivienda: espacio público, uso mixto y densidad
The cost of slum upgrading is usually higher for inhabitants, the city and society in general than the planned development of new residential mixed-use areas, with appropriate planning, which enables "slum prevention".
Normalmente, el costo del mejoramiento de los barrios marginales es más alto para los habitantes, la ciudad y la sociedad en general que el desarrollo programado de nuevas zonas residenciales de uso mixto, con una planificación adecuada que permite la "prevención de barrios marginales".
The project scope is defined as a planned mixed-use multipurpose high-rise development, and would require the transfer of construction rights from the adjacent United Nations-owned plots of land to the Geneva authorities.
El alcance del proyecto se define como la construcción de un edificio alto de uso mixto para fines múltiples y requeriría la transferencia a las autoridades de Ginebra de los derechos de construcción sobre terrenos adyacentes propiedad de las Naciones Unidas.
Karsten Allied will build a mixed-use enterprise...
Karsten Allied construirá una empresa de uso mixto...
Port is zoned mixed-use, so... we have various clients, which include the Navy.
El puerto es de uso mixto así que... tenemos varios clientes, incluida la Marina.
Since this is a mixed-use port and terminal security runs through me,
Como este es un puerto de uso mixto... y la seguridad de la terminal depende de mí...
Albert wants retail. I want mixed use high-rise.
Albert quiere que sean oficinas, yo quiero un rascacielos de uso mixto.
What you're looking for is mixed-use public land...
Lo que están buscando es uso mixto de terrenos públicos...
Sarah has a dream... that voters will pass a bond measure for a new mixed-use sports arena.
Sarah tiene un sueño... Que los votantes pasarán bonos para un nuevo campo deportivo de uso mixto.
“It’s in an eclectic neighborhood, but just the same it’s an unusual mixed-use building,” Faucheur said.
—Está en un vecindario ecléctico, pero de todos modos se trata de un edificio de uso mixto inusual —dijo Faucheur—.
It was a mixed-use structure with multimillion-dollar condos at the top and offices and retail space at the base.
Había sido concebido como un rascacielos de uso mixto, con apartamentos que costaban millones de dólares en los pisos superiores y oficinas y locales comerciales para alquilar en los de abajo.
The story of the landowner who invested the proceeds of his sale of ranchland in irrigation for sugarcane production outside the ACG—an example of conservation’s reversal of geographical entropy, its sorting of mixed-used land into areas of stringent protection and intensive exploitation.
La historia del terrateniente que invertía los beneficios de la venta de tierras en un sistema de regadío para producir azúcar de caña en los aledaños de la ACG: un ejemplo de cómo la conservación revierte la entropía geográfica transformando tierras de uso mixto en zonas diferenciadas de terrenos protegidos y de explotación intensiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test