Translation for "mixed reactions" to spanish

Mixed reactions

• reacciones mixtas

Translation examples

reacciones mixtas

That is why, despite the mixed reaction that it has generated in Mexico, given the strong bonds of friendship that Mexican society has always enjoyed with several nations close to us, we have been compelled to express our concern about the human rights situation in those countries.
Por eso, y a pesar de la reacción mixta que ello ha generado en mi país, dado el profundo afecto que la sociedad mexicana ha profesado siempre hacia varios pueblos cercanos, hemos sentido la necesidad de expresar nuestra preocupación por el estado que guardan los derechos humanos en esas naciones.

However, one solution, the use of mobile banking as an alternative to traditional banking, has been received with mixed reactions.
No obstante, una solución, a saber, el uso de los servicios bancarios móviles como alternativa a los servicios bancarios tradicionales, ha suscitado reacciones mixtas.

Despite mixed reactions, SERNAM would not be dissuaded from its mission to support the President in the pursuit of objectives to improve the standing of women in positions of influence.
A pesar de reacciones mixtas, el SERNAM no abandonará su misión de apoyo a la Presidenta en su tarea de alcanzar los objetivos relacionados con la mejora de la situación de las mujeres que ocupan cargos de influencia.

FOURTEEN THE KEEPERS HAD MIXED REACTIONS to us leaving.
OS VIGILANTES TUVIERON REACCIONES MIXTAS para dirigirnos.

That didn't foster the feeling of dread the young woman had hoped for, but elicited a rather mixed reaction of clanking mugs and even laughter.
Eso no suscitó el temor que la joven había pretendido, sino que la respuesta fue una reacción mixta de entrechocar de jarras y risas.