Translation examples
It's a mix up.
¡Hay una confusión, confusión!
This could be a mix-up.
Quizá fuera una confusión.
There was a mix-up with our reservations.
—Ha habido una confusión con nuestra reserva.
It had been a stupid mix-up.
Había sido una estúpida confusión.
My apologies over the mix-up.
Mis disculpas por la confusión.
'Look, there's been a mix-up.
—Mire, ha habido una confusión.
Look, it was just a mix-up.
—Escucha, solo fue una confusión.
‘There’s been a mix-up,’ I said.
—Ha habido una confusión —dije—.
“There’s no mix-up!
¡No hay ningún lío!
Coat mix-up at Plaza.
Lío de abrigos en el Plaza.
there was a wild mix-up, the thudding of the Sergeant’s chunky fists, clouds of dust….Ellery stood quietly waiting.
sobrevino una salvaje pelea, estalló el retumbar de los puños carnudos del gigante, alzáronse nubes de polvo… Ellery, a un costado, aguardaba con paciencia.