Translation for "misstep" to spanish

Misstep

• paso en falso

Translation examples

paso en falso

The first misstep, and it was his own.
El primer paso en falso, y lo había dado él.

Another accelerated clone, another misstep.
Otro clon acelerado, otro paso en falso.

It is the unfortunate creature’s first misstep;
Es el primer paso en falso de la desgraciada criatura;

A misstep now would prove fatal.
Ahora un paso en falso resultaría fatal.

The tale is one virtually without missteps.
En esta historia nunca se ha dado un paso en falso.

But here, one misstep and it would be death.
Y aquí un paso en falso significaba la muerte.

One more misstep, and they would have been his.
Otro paso en falso más y habrían caído en sus manos.

Nancy made some sort of misstep with the third.
Nancy dio una especie de paso en falso con el tercero.

I know the danger of even the smallest misstep.
Yo conozco el peligro de incluso el más pequeño paso en falso.