Translation for "missing in action" to spanish

Missing in action

adjective

• desaparecido en combate

Translation examples

desaparecido en combate adjective

:: Establish a commission for reburials, prisoner exchanges and missing-in-action matters.
:: Establezcan una comisión para nuevos entierros, el intercambio de prisioneros y las cuestiones relativas a los desaparecidos en combate.

About 44 DAF soldiers are believed killed, 19 are missing in action.
Se cree que cerca de 44 soldados de las FAD han resultado muertos y 19 han desaparecido en combate.

The document includes identifying information of personnel considered missing in action.
El documento incluye información identificativa del personal considerado desaparecido en combate.

A. Djiboutian military personnel missing in action
A. Personal militar de Djibouti desaparecido en combate

Four Israeli soldiers remain missing in action: Tzvi Feldman, Zechariah Baumel, Yehuda Katz and Ron Arad.
Seguimos sin saber el paradero de cuatro soldados israelíes desaparecidos en combate: Tzvi Feldman, Zechariah Baumel, Yehuda Katz y Ron Arad.

Canada noted the important gestures made recently by the Syrian authorities on Israeli military personnel missing in action and on exit permits.
El Canadá toma nota de las medidas importantes que han adoptado recientemente las autoridades sirias en relación con el personal militar israelí desaparecido en combate y sobre los permisos de salida.

It also included the exchange of information by the two sides concerning missing-in-action cases.
También se incluyó el intercambio de información entre las dos partes concerniente a los desaparecidos en combate.

53. Urges Eritrea to make available information pertaining to Djiboutian combatants missing in action since the clashes of 10 to 12 June 2008;
53. Insta a Eritrea a que suministre información sobre los combatientes de Djibouti desaparecidos en combate desde los enfrentamientos que tuvieron lugar del 10 al 12 de junio de 2008;

Djiboutian military personnel missing in action 111
Personal militar de Djibouti desaparecido en combate 122

Nineteen Djiboutian combatants have reportedly been missing in action since the clashes of 10 to 12 June.
Según la información disponible, 19 combatientes de Djibouti han desaparecido en combate desde los enfrentamientos producidos del 10 al 12 de junio.

Missing in action at El-Alamein.
Desaparecido en combate en El Alamein.

He's "missing in action" and "presumed dead."
"Desaparecido en combate y presuntamente muerto".

The chinaman. Missing in action.
Desaparecido en combate.

Colonel Blake, our commander, is missing in action!
El coronel Blake ha desaparecido en combate.

He's missing in action over Germany.
Está desaparecido en combate en Alemania.

- I'm declaring him missing in action.
- Lo declaro desaparecido en combate.

The missing in action from the expeditions.
Todos los desaparecidos en combate durante las expediciones.

Frank, Hazel, and Leo were missing in action.
Frank, Hazel y Leo estaban desaparecidos en combate.

“What are you? Absent without leave, missing in action, or deserter?”
—¿Tú qué eres? ¿Ausente sin permiso, desaparecido en combate o desertor?

Mia was missing, missing in action, so to speak.
Mia había desaparecido, desaparecido en combate, por decirlo de alguna manera.

“I guess you could say it’s been missing in action.
—Supongo que se podría decir que ha estado desaparecido en combate.

‘Missing in action,’ said Kiki, and smiled at Warren warmly.
—Desaparecido en combate —respondió Kiki, y sonrió a Warren con afecto—.

Vincent tells Babe that Holden has been reported missing in action.
Éste le cuenta a Babe que Holden ha desaparecido en combate.

Missing in action, the telegram said. Not dead. So I was confused.
Desaparecido en combate, decía el telegrama. No decía que hubiera muerto. Por eso me sentí confuso.

Now four thousand and two. Missing in action and presumed killed.
Ahora son cuatro mil dos, desaparecidos en combates y supuestamente muertos.