Translation for "missile attacks" to spanish

Missile attacks

• ataques con misiles
• ataques de misiles

Translation examples

ataques con misiles

Those killed in the cruise missile attacks were all Pakistanis.
Todos los muertos en los ataques de misiles alados eran pakistaníes.

We are embarking upon new and important cooperation to further lessen the risks of false warnings of missile attacks.
Estamos iniciando una nueva e importante cooperación para reducir aún más el riesgo de las falsas amenazas de ataques con misiles.

On the morning of 3 September, United States armed forces launched a missile attack on Iraq.
La mañana del 3 de septiembre las fuerzas armadas de los Estados Unidos efectuaron un ataque con misiles contra el Iraq.

We awakened this morning to terrible images of missile attacks by the Israeli army.
Hemos amanecido hoy viendo imágenes terribles de ataques con misiles por parte del ejército israelí.

It is an undeniable fact that the United States simply has no defence against a missile attack on our homeland.
Es un hecho innegable que los Estados Unidos simplemente no tienen defensa contra un ataque con misiles contra nuestra patria.

Like others, we rely heavily on satellites to provide early warning against missile attack.
Al igual que otros, recurrimos de manera importante a los satélites para proporcionar una alerta temprana contra un ataque con misiles.

Killed by a Hizbullah missile attack on an Israeli naval vessel off the coast of Lebanon
Muerto en un ataque con misiles de Hizbollah contra un buque de guerra israelí frente a la costa del Líbano

On 4 September, United States armed forces launched another missile attack against military targets in that country.
El 4 de septiembre las fuerzas armadas de los Estados Unidos efectuaron otro ataque con misiles contra objetivos militares en ese país.

The missile attack caused civilian fatalities and material damage.
Este ataque con misiles ocasionó muertes entre los civiles y cuantiosos daños materiales.

When Israel left Gaza, many hoped that the missile attacks would stop.
Cuando Israel se marchó de Gaza, muchos esperaron que se detuvieran los ataques con misiles.

We survived the nuclear missile attack together.
Sobrevivimos juntos el ataque con misiles nucleares.

The missile attack had one profound and lasting consequence.
El ataque del misil tuvo una profunda y duradera consecuencia.

"There was a missile attack on Phoenix the other night," Tru-jillo said.
―Hubo un ataque con misiles contra la Estación Fénix la otra noche ―dijo Trujillo.

“Clinton’s missile attack on Baghdad placed the hearing in a political context,” he said.
El ataque con misiles de Clinton ha hecho que la vista se diera en un contexto político —me dijo—.

The Russians threaten a missile attack against Paris if the French enter the Canal Zone.
Los rusos amenazan con un ataque con misiles contra París si los franceses entran en la zona del Canal.

But ships which stopped outside that range from Charon would be the next best thing to immune to missile attack.
Sin embargo, las naves que parasen fuera de aquel radio de Charon serían casi inmunes a los ataques de misiles.

And having a gray U.S. Navy warship tied alongside pretty well put that city off-limits for a missile attack.
Y la presencia de un buque gris norteamericano amarrado en el puerto suponía una protección para la ciudad contra un posible ataque con misiles.

she said, "if you posted a detailed blueprint, you could plan and even run a missile attack without ever leaving your post."
Quiero decir -dijo-, que si se expusiera un plano detallado, uno podría planear y hasta realizar un ataque con misiles sin siquiera moverse de donde está.

As usual, the first reports of the U.S. missile attacks were covered without the slightest suggestion that innocents were about to die in the country we planned to “save.”
Como de costumbre, los primeros informes de ataques de misiles estadounidenses fueron cubiertos sin la más mínima sugerencia de que hubiera inocentes a punto de morir en el país que planeábamos «salvar».

They have already sent satellites to the moon, helped defend the United States against missile attack and, via computing advances, changed the way the world works.
Ya han enviado satélites a la Luna, ayudado a defender a Estados Unidos de un ataque con misiles y, mediante avances informáticos, cambiado la manera de funcionar del mundo.

ataques de misiles

But ships which stopped outside that range from Charon would be the next best thing to immune to missile attack.
Sin embargo, las naves que parasen fuera de aquel radio de Charon serían casi inmunes a los ataques de misiles.

As usual, the first reports of the U.S. missile attacks were covered without the slightest suggestion that innocents were about to die in the country we planned to “save.”
Como de costumbre, los primeros informes de ataques de misiles estadounidenses fueron cubiertos sin la más mínima sugerencia de que hubiera inocentes a punto de morir en el país que planeábamos «salvar».