Translation examples
It is an opportunity that must not be missed.
Es una oportunidad que no hay que perder.
We cannot miss this opportunity.
No podemos perder esa oportunidad.
It is easy to miss a chance, but difficult to get one.
Perder una oportunidad es fácil, pero hallar una es difícil.
They should not miss this chance.
Ellos no deben perder esta oportunidad.
This opportunity must not be missed.
No debemos perder esta oportunidad.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.
Esta es una oportunidad que no podemos permitirnos perder.
Please refuse to miss this opportunity.
Por favor, no dejemos perder esta oportunidad".
I believe that this is an opportunity for reflection that we cannot miss.
Creo que ese es un momento de reflexión que no podemos perder.
An opportunity such as this must not be missed.
No hay que perder una oportunidad como esta.
That opportunity should not be missed.
No se debe perder esta oportunidad.
You'll miss my lovin', miss my kissin' You're gonna miss your little daddy
Perderás mi amor', perderás mis besos Vas a perder a tu pequeño papaíto
You'll miss mass.
Perderás la misa.
Right, ready miss.
Correcto, listo perder.
Can't miss.
No puedo perder.
Nothing you'll miss.
No perderás nada.
You'll miss everything.
Te lo perderás.
You'll miss yer daddy You'll miss yer mama
Perderas a tu papaíto Perderás a tu mamaíta
You can't miss.
No podemos perder.
What's to miss?
¿Qué puedes perder?
You will miss nothing.
No te perderás nada.
You're missing it!
¡Te lo vas a perder!
And miss this opportunity.
—¿Y perder esta oportunidad?
To miss that–forever.
Perder eso… para siempre.
“And you’ll have to go tomorrow, which means missing-” “Which means missing what?”
Y tendrás que ir mañana, lo que significa que te perderás… –¿Qué me perderé?
You’ll miss all the excitement!”
¡Te lo perderás todo!
And miss your drinks?
—¿Y perder vuestras bebidas?
Wouldn't do to miss it."
No se la vaya a perder.
'You'll miss the opera.'
—Te perderás la ópera.
“We’re going to miss it!”
¡Nos lo vamos a perder!