Translation for "misfortunate" to spanish

Misfortunate

• desafortunado

Translation examples

desafortunado

The apprehension is that the important questions with which we should be seized and we are trying to grapple would be taken over by other organs, by other forums, and I think that would be a collective misfortune for this Conference.
Mi temor es que las importantes cuestiones de las que deberíamos estar ocupándonos, y que estamos tratando de abordar, serían estudiadas por otros órganos, en otros foros y creo que sería muy desafortunado para esta Conferencia.

As was made clear in the various rounds of working-level contacts, it is our position that the Democratic People's Republic of Korea-United States military talks must be held to prevent the recurrence of such misfortunes as last year's United States Army helicopter incident.
Tal como quedó claro en las diversas series de contactos de trabajo, nuestra posición consiste en que deben celebrarse conversaciones militares entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos a fin de impedir la repetición de desafortunados incidentes tales como el provocado por un helicóptero del ejército de los Estados Unidos el año pasado.

When some one is misfortunate, Then that's it.
Cuando uno es desafortunado, es así.

AND OBVIOUSLY THERE HAS BEEN SOME MISFORTUNE HERE.
Y obviamente ha pasado un incidente desafortunado es todo.

If you don't quit, you'll face misfortune.
Si no renuncias, tu vida será desafortunada, ¿entiendes?

Just another story of misfortune.
Sólo otra historia desafortunada.

Party not reaching Er-Heb for very misfortunate reasons.
El grupo no llegó a Er-Heb por razones desafortunadas.

My son, Maui, told us of your misfortunate delusion.
Mi hijo, Maui, nos contó tu desafortunado delirio.

Anything for a poor misfortunate?
¿Algo para un pobre desafortunado?

It's our misfortune to have been witness to these times.
Somos desafortunados por ser testigos de esta época.

It was his misfortune to have been born with such a gift.
Simplemente es desafortunado por ser tan talentoso.

'Twas but a misfortunate misunderstanding."
No fue más que un desafortunado malentendido.

he was haunted by a presentiment of misfortune.
Tenía el presentimiento de que algo desafortunado iba a suceder.

It was all a single misfortune.
Se trataba tan solo de un suceso desafortunado.

I had the good sense not to dwell on my misfortune or consider myself unlucky.
Tuve la sensatez de no hundirme en mi desgracia ni considerarme desafortunado.

everyone knew it was unwise to associate with the unfortunate, lest the misfortune be contagious.
todos sabían que no era sensato asociarse con los desafortunados, por si la desgracia fuese contagiosa.

He used to think of himself as a misfortunate child, lonely and unloved.
Él se veía a sí mismo como un niño desafortunado, solo y al que nadie quería.

I would still be traveling, but for my misfortunate seizure by slavers.
- Aún estaría viajando si no fuera por mi desafortunado encuentro con los cazadores de esclavos.

The next thing after was a piece of dour misfortune, the like of that which has been on me all the while.
Lo que siguió más tarde fue algo desafortunado, como todo lo que me había sucedido hasta entonces.