Translation for "misbehaviors" to spanish

Misbehaviors

noun

• mala conducta
• mal comportamiento

Translation examples

mala conducta noun

These folks are tired of the misbehavior.” “Is he in Arizona?”
Esa gente está cansada de la mala conducta. —¿Está en Arizona?

Reports on his misbehavior were tardy in reaching me.
Los informes de su mala conducta tardaron en llegarme.

She would probably miss a meal or two for her misbehavior.
Quizá perdería una comida o dos por mala conducta.

They'd had endless conferences about Keith's misbehavior, even back then.
Tuvieron infinidad de conversaciones acerca de la mala conducta de Keith, ya por entonces.

For certain types of misbehavior, social incentives are terribly powerful.
En el caso de determinados tipos de mala conducta, los incentivos sociales resultan enormemente poderosos.

I was impressed by the relish with which Burleson reported to Lamar his daughter’s misbehavior.
Me impresionó la fruición con que Burleson anunciaba a Lamar la mala conducta de su hija.

I very much doubt that they are amused to hear tales of the Mongols’—er—misbehavior.”
Dudo mucho que les divierta oír relatos sobre... ejem, sobre la mala conducta de los mongoles.

She had loved him dearly, but there was nothing she could say that would make his misbehavior acceptable.
Lo había querido entrañablemente, pero nada de lo que pudiera decir haría aceptable su mala conducta—.

Most of ADX’s inmates have been transferred from less secure prisons for misbehavior.
La mayoría de los presos de ADX ha sido trasladada desde prisiones menos seguras debido a mala conducta.

mal comportamiento noun

Let me stress first that I wish to get past this matter of the misbehavior—or possible misbehavior—of an Earthman and strike instantly to the heart of the matter.
En primer lugar, déjenme hacer hincapié en que deseo pasar por alto el mal comportamiento, o posible mal comportamiento, de un terrícola. Vayamos directamente al meollo de la cuestión.

Strange that you guessed the root of its misbehavior in a handful of seconds.
Qué raro que adivinaras la razón de su mal comportamiento en solo unos segundos.

He resented, as an addition to Jack's misbehavior, this verbal trick.
Le indignaba que Jack añadiese aquel truco verbal a su mal comportamiento.

After this morning’s misbehavior the monks were quiet and solemn.
Después de su mal comportamiento de aquella mañana, los monjes se mantenían quietos y solemnes.

“I apologize for the misbehavior of the women in my household,” Father said in his fumbling Japanese.
—Le pido disculpas por el mal comportamiento de las mujeres de mi familia —dijo Padre en su precario japonés—.

Thereafter any misbehavior, laziness, or truculence on King Aegon’s part resulted in punishment for his friend.
A partir de ese momento, cualquier asomo de mal comportamiento, pereza o agresividad conllevaba un castigo para su amigo.

To let such misbehavior pass would be unfair on the younger brothers who have been punished for what they have done.
Dejar pasar semejante mal comportamiento sería injusto para los hermanos más jóvenes que han sido castigados por lo que hicieron.

Philip wanted to protest If I had waited, the misbehavior would have gone on all through the service, but he remembered Milius’s advice, and remained silent;
Philip hubiera querido protestar diciendo: “Si hubiera esperado, el mal comportamiento se hubiera prolongado durante todo el oficio”