Translation for "mirkwood" to spanish

Mirkwood

• bosque negro

Translation examples

bosque negro

It was like escaping Mirkwood.
Era como escapar del Bosque Negro.

Are there black kingfishers in the night-pools of Mirkwood?
¿Hay pájaros pescadores en las charcas nocturnas del Bosque Negro?

"Well, here is Mirkwood!" said Gandalf.
—¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! —dijo Gandalf—.

We do not want the escapes of Mirkwood in Ithilien.
No queremos en Ithilien fugitivos del Bosque Negro.

Tolkien derived Mirkwood in exactly the same way.
Tolkien creó Mirkwood, el Bosque Negro, de la misma manera.

But your way through Mirkwood is dark, dangerous and difficult,
—Pero el camino quecruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo —dijo—.

"It does not look or feel at all like Bilbo's description of Mirkwood.
No se parece ni en el aspecto ni en la atmósfera al Bosque Negro según la descripción de Bilbo.

So you have come all the way from Mirkwood, my good Elf?
—¿Así que has venido desde el Bosque Negro, mi buen elfo?

But that was no use: probably all the dark distance of Mirkwood lay between them.
Pero era inútil;quizá estaban separados por toda la oscura extensión del Bosque Negro.

And I know where Mirkwood is, and the Withered Heath where the great dragons bred.
Ysé dónde está el Bosque Negro, y el Brezal Marchito, donde se crían los grandesdragones.