Translation for "minstrelsy" to spanish

Minstrelsy

noun

• juglaría
• música
• canto
• gaya ciencia

Translation examples

juglaría noun

You invoke minstrelsy for shock value, to what end?
Invoca juglaría por valor de choque, con qué fin?

but that nobles and kings practised minstrelsy is well known in Scandinavia.
pero es un hecho bien conocido que los nobles y los reyes practicaban la juglaría en Escandinavia.

The Romantics turned minstrelsy into an irredeemably silly word; but what little evidence we have suggests a very great art, one we have now lost beyond recall.
Aunque los románticos convirtieron la juglaría en un concepto irremediablemente estúpido, las pocas pruebas que se han conservado sugieren que se trataba de un gran arte, ya perdido sin remedio.

He was well acquainted with Alberto’s weakness for spirits and the manner in which the fourth drink, according to the Greeks the one of dementia, led to street-comer improvisations of the babbling prophecies of minstrelsy.
Sabía además la escasa resistencia de Alberto frente al demonio de los espirituosos. Cómo la cuarta copa, que según los griegos era la de la demencia, lo llevaba a improvisar en cualquier esquina, charlosas adivinaciones de juglaría.

música noun

The minstrelsy and plays are better than ever!
¡La música y las obras son mejores que nunca!

They swept down the street toward Westwind Villa in a grand promenade to the strains of hired minstrelsy.
Recorrían la calle hacia la villa Viento del Oeste en un grandioso desfile acompañados por los acordes de músicos contratados.

A people mighty in numbers were there, dwelling about the wide pale waters of Mithrim the great lake that lies in those regions, and other folk named them Tunglin or folk of the Harp, for their joy was in the wild music and minstrelsy of the fells and woodlands, but they knew not and sang not of the sea.
Un pueblo poderoso en número que había allí, morando alrededor de las anchas y pálidas aguas del Mithrim, el gran lago que hay en aquellas regiones, y otros pueblos los llamaban Tunglin o pueblo del Arpa, pues su alegría estaba en la música salvaje y en cantar a los páramos y tierras boscosas, mas no conocían el mar y no cantaban sobre él.

Golden Dawn is the story of a white goddess who rules an African tribe, a flimsy premise that allowed for extravagant sets and numerous musical numbers with touches of minstrelsy, lots of jazzy pop, and a finale notable for featuring mainstream Broadway's first topless chorus line.
Golden Dawn es la historia de una diosa blanca que gobierna una tribu africana, un argumento endeble que permitía escenografías extravagantes y muchos números musicales con toques de bufonada, música jazzy pop y un vistoso final que consistía fundamentalmente en que el coro de bailarinas de Broadway de primera fila iba con los pechos al aire[44].

canto noun

This is your minstrelsy; and each of you shall find contained herein, amid the design that I set before you, all those things which it may seem that he himself devised or added.
Este es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.