Translation for "minorities" to spanish

Minorities

noun

• minorías

Translation examples

minorías noun

Numerous institutions were working to protect minority rights: the Minorities Affairs Division, the National Commission for Minorities, the Federal Advisory Council for Minorities Affairs and the District Minority Committees.
Muchas instituciones están trabajando para proteger los derechos de las minorías: la División de Asuntos de las Minorías, la Comisión Nacional para las Minorías, el Consejo Consultivo Federal para Asuntos de las Minorías y los comités de distrito que se ocupan de las minorías.

V. Minority concerns and the concept of "minority"
V. PROBLEMAS DE LAS MINORÍAS Y CONCEPTO DE "MINORÍA"

Today, national minorities, as defined by the National Minorities Act, are the Slovene minority in Carinthia and Styria, the Croat minority in Burgenland, the Hungarian minority in Burgenland and Vienna, the Czech minority in Vienna, the Slovak minority in Vienna, as well as the minority of the Roma in Burgenland.
Hoy día las minorías nacionales, según la definición de la Ley de las minorías nacionales, son la minoría eslovena de Carintia y Estiria, la minoría croata del Burgenland, la minoría húngara del Burgenland y de Viena, la minoría checa de Viena, la minoría eslovaca de Viena y la minoría romaní del Burgenland.

The Central State Office for Public Administration has registered 274 councils of national minorities and, in particular: 13 councils of the Albanian national minority, 24 councils of the Bosniak national minority, 7 councils of the Montenegrin national minority, 13 councils of the Czech national minority, 29 councils of the Hungarian national minority, 4 councils of the Macedonian national minority, 3 councils of the German national minority, 20 councils of the Roma national minority, 4 councils of the Ruthenian national minority, 5 councils of the Slovak national minority, 9 councils of the Slovenian national minority, 119 councils of the Serbian national minority, 20 councils of the Italian national minority and 4 councils of the Ukrainian national minority.
La Oficina de Administración Pública del Estado Central ha registrado los siguientes 274 consejos de minorías nacionales: 13 de la minoría albanesa, 24 de la minoría bosniaca, 7 de la minoría montenegrina, 13 de la minoría checa, 29 de la minoría húngara, 4 de la minoría macedonia, 3 de la minoría alemana, 20 de la minoría romaní, 4 de la minoría rutena, 5 de la minoría eslovaca, 9 de la minoría eslovena, 119 de la minoría serbia, 20 de la minoría italiana y 4 de la minoría ucrania.

Minority issues (Muslim minority in Thrace);
- las cuestiones de las minorías (la minoría musulmana de Tracia).

The Roma minority is considered a linguistic minority.
101. Se considera que la minoría romaní es una minoría lingüística.

42. The country's national minorities included the Slovenian minority in Carinthia and Styria, the Croat minority in Burgenland, the Hungarian minority in Burgenland and Vienna, the Czech and Slovak minorities in Vienna, and the Roma minority in Burgenland.
42. La oradora dice que entre las minorías nacionales figuran la minoría eslovena de Carintia y Estiria, la minoría croata del Burgenland, la minoría húngara del Burgenland y Viena, las minorías checa y eslovaca de Viena y la minoría romaní del Burgenland.

3. Protection of national minorities and other minorities
3. Protección de las minorías nacionales y de otras minorías

Czech minority and Slovak minority:
Minoría checa y minoría eslovaca

They say we hate minorities- minorities.
Dicen que odiamos a las minorías- minorías.

What minority group?
¿A qué minoría?

An historical minority.
Una minoría histórica.

- "Minority of one."
- "Minoría de uno".

You're the minority.
Eres la minoría.

A minority government?
¿Minorías del gobierno?

We're the minority!
Somos la minoría.

You're a minority.
¡Estás en minoría!

Not a tiny minority, but a minority.
No una minoría insignificante, pero minoría al fin.

they’re a minority among telepaths—a very small minority.
Son una minoría entre los telépatas… una minoría muy pequeña.

“But they’re a minority.
—Pero son una minoría.

There are no minorities. You want to be in a fucking minority? Fine.
No hay minorías. Pero ¿queréis pertenecer a una jodida minoría? Bien.

Thankfully, he's in the minority now, a shrinking minority.”
Afortunadamente, ahora forma parte de una minoría, una decreciente minoría.

Fortunately, they are a minority.
Por suerte están en minoría.

Lefties are a minority.
—Los zurdos son minoría.

An unrepresentative minority
Una minoría poco representativa

“A minority alliance?”
—¿Una alianza de minorías?

Get the minorities in?
¿Para integrar a las minorías?