Translation for "minor officials" to spanish

Minor officials

• funcionarios menores

Translation examples

funcionarios menores

- I'm just a minor official.
- Sólo soy un funcionario menor.

What can a minor official do?
¿Qué puede hacer un funcionario menor?

Three minor officials were hanged.
Fueron ahorcados tres funcionarios menores.

These specialists belonged to the shi, minor officials from the lower ranks of the aristocracy.
Dichos especialistas pertenecían a los shi, funcionarios menores de los rangos más bajos de la aristocracia.

Like shadowy conspirators, we crossed to the opposite wing of the palace where the eunuchs and minor officials lived.
Como conspiradores en la sombra, cruzamos hacia el extremo opuesto del palacio donde viven los eunucos y los funcionarios menores.

Blue cloak, tall... the man was a minor official at the Board of Earth's agency in Tau City, newly-appointed...
Capa azul, alto… el hombre era un funcionario menor en la agencia de la Junta de la Tierra en Ciudad Tau, recién designado…

Out from Chuenpee Fort comes an Imperial patrol boat with some minor official riff-raff aboard, hollering to us to heave to;
Del fuerte Chuenpee salió una barca patrullera imperial con una chusma de funcionarios menores a bordo que nos gritaron que nos pusiéramos al pairo.

Most were minor officials— Sidaq Alamyar, the ex-planning minister, for example, and Saeb Jan Sehrai, who was in charge of “border affairs”—while the deputy prime minister, Asadullah Sarwari, who was head of Taraki’s secret service, remained untouched.
La mayoría eran funcionarios menores —Sidaq Alamyar, el exministro de Planificación, por ejemplo, y Saeb Jan Sehrai, encargado de los «asuntos fronterizos»—; en cambio, el primer ministro adjunto Asadulá Sawari, que había sido jefe del servicio secreto de Taraki, logró salir indemne.

Until 1945 the house – or Villa, as such local mansions are known – had belonged to a man who began his career as a minor official with the Nazi farmers organization – and it was by chance that his department was given the task of deciding which farmers and agricultural workers were so indispensable to the economy that they would be exempt from service with the military forces.
Hasta 1945 la casa —o villa, como son conocidas estas mansiones locales— perteneció a un hombre que había iniciado su carrera como funcionario menor en la organización de agricultores nazis y por casualidad confiaron a su departamento la tarea de decidir qué agricultores y trabajadores agrícolas eran tan indispensables para la economía como para quedar exentos del servicio en las fuerzas militares.

Franklin was met at the airport by the local W.F.O. representative, looking very cool and comfortable in the sarong which had now been adopted by even the most conservative of westerners. He shook hands with the usual array of minor officials, was relieved to see that there were no reporters around who might tell him more about this mission than he knew himself, and swiftly transferred to the cross-country plane which would take him on the last hundred miles of his journey.
Recibió a Franklin en el aeropuerto la representante oficial de la Organización Mundial de Alimentos, OMA, que parecía muy fresca y cómoda con su sarong, prenda que habían aceptado ya hasta los occidentales más conservadores. Dio la mano al cortejo habitual de funcionarios menores, se alegró al ver que no había periodistas por allí que pudiesen decirle más sobre aquella misión de lo que él mismo sabía, y rápidamente pasó al otro avión que le llevaría las últimas cien millas de su viaje.

For the present it appeared to be untenanted; there was no flicker of movement from behind the split-cane chiks that faced towards the burning-ground, but by now there were many more people in the grove: a number of early arrivals from near-by villages, several ash-smeared Sadhus and a further influx of minor officials, puffed up with their own importance and issuing orders to the men who had brought the logs and to those whose task it would be to hold back the crowds and keep a way clear for the funeral procession. It was as well for Ash that he had taken up his stand when he did, for before long what had begun as a trickle increased to a flood as the thousands from the city poured into the grove, turning the wide, dusty space and the long, narrow aisles between the trees into a sea of humanity that stretched back on either side of the road by which they had come.
Por el momento, parecía desocupado, pues no se advertía movimiento detrás de las cortinas de caña que daban al lugar de la cremación, pero ya había mucha gente en el monte: muchos curiosos llegaron temprano desde los pueblos cercanos. Había varios sathus con el rostro manchado de ceniza y algunos funcionarios menores imbuidos de su propia importancia, que daban órdenes a los hombres que traían los troncos y cuya tarea era contener a las multitudes y mantener abierto el camino para la comitiva fúnebre. Fue estupendo que Ash se hubiera colocado donde lo hizo, porque muy pronto la gota se convirtió en una inundación a medida que llegaban millares de personas de la ciudad, transformando el lugar en un mar de seres que se agrandaba a ambos lados del camino por el que habían llegado.