Translation for "minister-designate" to spanish

Minister-designate

• ministro designado

Translation examples

ministro designado

A dispute ensued between the President and the Speaker of Parliament, Hassan Sharif, around the mode of endorsement of the Prime Minister-designate.
A continuación se produjeron divergencias entre el Presidente y el Portavoz del Parlamento, Hassan Sharif, en torno a la modalidad de respaldo del Primer Ministro designado.

At the time of writing this report, the Prime Minister-designate was still engaged in consultations aimed at forming a government.
En el momento de la preparación de este informe, el Primer Ministro designado seguía manteniendo consultas con el fin de formar un gobierno.

Lastly, the Council of Representatives will conduct a vote of confidence in the Prime Minister-designate, the Council of Ministers and their ministerial programme.
Por último, el Consejo de Representantes planteará un voto de confianza en el Primer Ministro designado, el Consejo de Ministros y su programa ministerial.

Jawad al-Maliki was nominated as the Prime Minister-designate.
El Sr. Jawad Al-Maliki fue nombrado Primer Ministro designado.

I also welcome the nomination of Mr. al-Maliki as Prime Minister-designate.
Me congratulo también del nombramiento del Primer Ministro designado, Sr. al-Maliki.

The Prime Minister-designate, Tammam Salam, continued his efforts to form a government.
El Primer Ministro designado Tammam Salam continuó sus gestiones para formar un gobierno.

5. On 10 September, Prime Minister-designate Saad Hariri stepped down after the opposition rejected his cabinet proposal.
El 10 de septiembre, el Primer Ministro designado Saad Hariri dimitió después de que la oposición rechazara su propuesta de gabinete.

The Head of the Department, the Minister designated by the Prime Minister for national minorities is a member of the Government.
El Jefe del Departamento, el Ministro designado por el Primer Ministro para las minorías nacionales, es miembro del Gobierno.

As a result of these consultations, he reappointed Saad Hariri as Prime Minister-designate, and tasked him to form a Government.
Como resultado de las consultas, volvió a nombrar al Sr. Saad Hariri como Primer Ministro designado, y le encargó que formara un Gobierno.

8. The Prime Minister-designate, Tammam Salam, continued consultations on the formation of a new Government.
El Primer Ministro designado, Tammam Salam, siguió celebrando consultas sobre la formación de un nuevo Gobierno.