Translation for "minimum required" to spanish

Minimum required

• mínimo requerido
• minimo requerido

Translation examples

mínimo requerido

First application and evaluation of the "minimum requirement data set"
Primera aplicación y evaluación del "conjunto de datos mínimo requerido"

- An area for technical and administrative staff that meets the minimum requirements for size;
- el área de personal técnico y administrativo tendrá los espacios mínimos requeridos;

Tables of the minimum requirement data set
Cuadros del conjunto de datos mínimo requerido

The scope of some offences goes beyond the minimum required by UNCAC.
El alcance de algunos delitos va más allá del mínimo requerido por la Convención.

Scope of the accounts: adherence to the minimum requirement data set
Ámbito de aplicación las cuentas: aplicación del conjunto de datos mínimo requerido

of the "minimum requirement data set"
del "conjunto de datos mínimo requerido"

The lighting and ventilation of most of the cells is below minimum requirements.
Las condiciones de luminosidad y ventilación de la mayoría de las celdas no se conforman a los mínimos requeridos.

A total of 58 per cent of countries provided six or more tables of the minimum requirement data set and 41 per cent provided seven of the minimum requirement data set tables.
En total, un 58% de los países presenta seis o más cuadros del conjunto de datos mínimo requerido y un 41% presenta siete cuadros del conjunto de datos mínimo requerido.

He considers it a minimum requirement, given the level of his information.
Él considera que es el mínimo requerido, dado el nivel de su información.

What I REALLY want to know from you is, when you were called out to assist her, why you did the absolute minimum required and why her friend's ringing me at home at four o'clock in the morning to come out and do your job for you.
Lo que realmente quiero saber de ti es, cuando fueron llamados para ayudar ella, por qué hizo lo absoluto mínimo requerido y por qué su amigo de llamarme en casa a las cuatro de la mañana para salir y hacer su trabajo para usted.

Nobody would tell him more than the minimum required.
Nadie le diría más que lo mínimo requerido.

for a while he would do the minimum required of a functioning human being.
durante un tiempo, haría lo mínimo requerido a un ser humano en funcionamiento.

He reduced the amplifier volume to the minimum required for reaching the hall's extremities.
Redujo el volumen del amplificador al mínimo requerido para alcanzar los extremos de la sala.

But the answer, I think, is simple. Radioactivity, in excess of the minimum required to prevent life, is still not necessarily sufficient to destroy life already formed.
Pero yo creo que en realidad la respuesta es muy sencilla: cuando el grado de radiactividad supera el mínimo requerido para detener la creación de la vida, aún no basta para destruir la vida que ya se ha formado.

On Monday, reports filtering in through Deacon Euphrates made it clear that many of the willing volunteers lacked a spare five dollars the minimum required to open an account at FMA.
El lunes, los informes traídos por Deacon Euphrates revelaron que muchos de los voluntarios no podían disponer de cinco dólares… y ésa era la cantidad mínima requerida para abrir una cuenta en el FMA.

The snot-clogged little boy who had breathed through his mouth and sucked his thumb was now a six-foot-two-inch adolescent, a muscular, quick-footed hulk of more than two hundred pounds who looked like a full-grown man on the field and played with an intelligence that was nothing less than bewildering to Ferguson, for Bobby George was a blockhead at all pursuits that were not baseball or football or laughing at dirty jokes, and the only reason why he wasn’t flunking half his classes was because his parents had hired a tutor from Montclair State to help keep his average from dropping below a C, which was the academic minimum required to participate in interscholastic sports.
El pequeño mocoso que respiraba por la boca y se chupaba el pulgar ya era un adolescente de uno ochenta y siete, una mole de músculos, ágiles pies y más de cien kilos de peso, que en el campo parecía un hombre totalmente desarrollado y que jugaba con una inteligencia que Ferguson encontraba nada menos que pasmosa, porque Bobby George era un zoquete en todas las actividades que no fueran el béisbol, el fútbol americano o reírse con chistes verdes, y la única razón por la que no le cateaban en la mitad de las asignaturas era porque sus padres habían contratado a un profesor particular de Montclair para que su nota media no bajara de aprobado, la calificación mínima requerida para participar en competiciones deportivas entre institutos.

minimo requerido

Nobody would tell him more than the minimum required.
Nadie le diría más que lo mínimo requerido.

for a while he would do the minimum required of a functioning human being.
durante un tiempo, haría lo mínimo requerido a un ser humano en funcionamiento.

He reduced the amplifier volume to the minimum required for reaching the hall's extremities.
Redujo el volumen del amplificador al mínimo requerido para alcanzar los extremos de la sala.

But the answer, I think, is simple. Radioactivity, in excess of the minimum required to prevent life, is still not necessarily sufficient to destroy life already formed.
Pero yo creo que en realidad la respuesta es muy sencilla: cuando el grado de radiactividad supera el mínimo requerido para detener la creación de la vida, aún no basta para destruir la vida que ya se ha formado.

On Monday, reports filtering in through Deacon Euphrates made it clear that many of the willing volunteers lacked a spare five dollars the minimum required to open an account at FMA.
El lunes, los informes traídos por Deacon Euphrates revelaron que muchos de los voluntarios no podían disponer de cinco dólares… y ésa era la cantidad mínima requerida para abrir una cuenta en el FMA.

The snot-clogged little boy who had breathed through his mouth and sucked his thumb was now a six-foot-two-inch adolescent, a muscular, quick-footed hulk of more than two hundred pounds who looked like a full-grown man on the field and played with an intelligence that was nothing less than bewildering to Ferguson, for Bobby George was a blockhead at all pursuits that were not baseball or football or laughing at dirty jokes, and the only reason why he wasn’t flunking half his classes was because his parents had hired a tutor from Montclair State to help keep his average from dropping below a C, which was the academic minimum required to participate in interscholastic sports.
El pequeño mocoso que respiraba por la boca y se chupaba el pulgar ya era un adolescente de uno ochenta y siete, una mole de músculos, ágiles pies y más de cien kilos de peso, que en el campo parecía un hombre totalmente desarrollado y que jugaba con una inteligencia que Ferguson encontraba nada menos que pasmosa, porque Bobby George era un zoquete en todas las actividades que no fueran el béisbol, el fútbol americano o reírse con chistes verdes, y la única razón por la que no le cateaban en la mitad de las asignaturas era porque sus padres habían contratado a un profesor particular de Montclair para que su nota media no bajara de aprobado, la calificación mínima requerida para participar en competiciones deportivas entre institutos.