Translation for "minimal set" to spanish

Minimal set

• conjunto mínimo

Translation examples

conjunto mínimo

The system now contains a minimal set of 23 key indicators.
Ese sistema consta ahora de un conjunto mínimo de 23 indicadores clave.

12. The design of the global survey instruments was preceded by an exercise to identify a minimal set of indicators, obtained by reviewing the Programme of Action and matching existing indicators to specific actions.
El diseño de los instrumentos del estudio mundial estuvo precedido de un ejercicio para determinar un conjunto mínimo de indicadores, que se obtuvieron examinando el Programa de Acción y adaptando los indicadores existentes a actividades específicas.

The definition of racial discrimination in the Equal Treatment Act covered both active and passive discrimination, but it was true that it included only a minimal set of grounds for discrimination: however, the ban on discrimination laid down in the Constitution was much more stringent.
12. La definición de discriminación racial en la Ley de igualdad de trato abarca la discriminación tanto activa como pasiva, pero también es cierto que incluye solo un conjunto mínimo de motivos de discriminación; sin embargo, la prohibición de la discriminación que figura en la Constitución es mucho más estricta.

It is this minimal set of requirements for human physical, intellectual and psychological functioning which may be called minimum basic needs.
Este conjunto mínimo de requisitos del funcionamiento físico, intelectual y psicológico del ser humano es el que puede calificarse como necesidades básicas mínimas.

103. The social protection floor should be understood as the minimal set of policies and measures upon which States can build, and make available, higher standards of protection once national budget capacities increase.
El mínimo de protección social se debiera interpretar como un conjunto mínimo de políticas y medidas que puede servir de base a la acción de los Estados a fin de proveer niveles de protección más elevados cuando las capacidades de los presupuestos nacionales lo permitan.

The possibility that core labour standards could also become part of the minimal set of global norms that cannot be abrogated by nation States (sovereignty notwithstanding) cannot be dismissed.
No se puede rechazar la posibilidad de que las normas fundamentales del trabajo puedan convertirse también en parte del conjunto mínimo de normas mundiales que los Estados-nación no pueden revocar (pese a la soberanía).

which describe the development of a complete system of urban and housing indicators, including a minimal set of key indicators, their uses as an analytical and monitoring tool on behalf of all stakeholders involved in the urban and shelter sectors, and progress towards collecting the indicators worldwide,
, en los que se describe la elaboración de un sistema completo de indicadores urbanos y de la vivienda, incluido un conjunto mínimo de indicadores básicos, sus usos como instrumento analítico y de vigilancia para todos los interesados en el sector urbano y de la vivienda, y los progresos realizados en el acopio de indicadores en todo el mundo,

(b) Three tracks for the delivery of a minimal set of information management capabilities needed by many operational units in the Secretariat, as set out below:
b) Tres componentes para la ejecución de un conjunto mínimo de capacidades de gestión de la información necesarias para muchas dependencias operacionales de la Secretaría, a saber:

(b) A minimal set of internal control standards that any State could use as a framework to develop a specific internal control structure;
b) Un conjunto mínimo de normas de control interno que todo gobierno pudiera utilizar como marco para elaborar una estructura específica de control interno;