Translation for "mineworkers" to spanish

Mineworkers

noun

• minero

Translation examples

minero noun

There is one trade union that is not part of the Federation of Trade Unions of Uzbekistan, namely the Navoy Union of Mineworkers and Foundry Workers.
Hay un sindicato que no forma parte de la Federación, a saber, el sindicato de la empresa minera y metalúrgica de Navoi.

It is through education that the daughter of a peasant can become a doctor, that the son of a mineworker can become the head of the mine, that a child of farmworkers can become the president of a great nation.
Es por medio de la educación que la hija de un campesino puede convertirse en una médica, el hijo de un minero en jefe de la mina, o el hijo de obreros agrícolas en presidente de una gran nación".

Especially where regulation is lax, mineworkers face serious safety and health problems -- such as exposure to dust, mercury and other chemicals, as well as poor ventilation, inadequate space and overexertion.
Los mineros enfrentan graves problemas de salud y seguridad -- como exposición al polvo, al mercurio y a otros productos químicos, además de una ventilación deficiente, espacio inadecuado y esfuerzos excesivos -- en especial cuando la reglamentación es laxa.

South Africa had entered into bilateral agreements with other Governments related to temporary labour migration of mineworkers.
Sudáfrica había establecido acuerdos bilaterales con otros gobiernos en relación con la migración temporal de mineros.

Many of the world's 30 million mineworkers are exposed to a range of health hazards and occupational risks.
Muchos de los 30 millones de mineros del mundo están expuestos a toda una gama de peligros para la salud y de riesgos ocupacionales.

(g) Improve the precarious situation of all mineworkers, including small-scale mining workers;
g) Mejorar la situación precaria de los trabajadores mineros, incluidos los trabajadores de la minería de pequeña escala;

Involving small-scale mineworkers themselves in developing the means to improve occupational safety and health is of paramount importance.
Reviste especial importancia hacer participar a los propios mineros en pequeña escala en las tareas relativas a la elaboración de los medios de mejorar la seguridad y la salubridad ocupacional.

- I was going to be a mineworker.
- ¿Pero qué dice? ¡El minero!

Bob Russell's always been a friend to the mineworkers. -Looked at his record on imports?
Bob Russell ha sido siempre un amigo de los mineros.

Maybe he'll become the mineworker of the year.
Tal vez se convertirá en el minero del año.

The most powerful union in Britain was the National Union of Mineworkers.
El sindicato más poderoso en el Reino Unido fue el de los mineros.

Wasn't I going to be a mineworker?
¿No tenía que hacer yo el min...? ¿No tenía que hacer yo el minero?

'The conference has decided 'that the National Union of Mineworkers 'shall organise a return to work on Tuesday.'
'El congreso ha decidido que la Unión Nacional de Mineros organizará la vuelta al trabajo para el martes.'

and she didn't trust the National Union of Mineworkers so she didn't trust oil and she didn't trust coal, so therefore she thought we really had to push ahead with nuclear power.
y ella no confiaba en el Sindicato Nacional de Mineros así que ella no confiaba en el petróleo y ella no confiaba en el carbón, así que ella pensó que realmente teníamos que desarrollar la energía nuclear.

Your friend Moses is trying to organize a black mineworkers union.
Su amigo Moses está tratando de organizar un sindicato de mineros negros.

Was it our elected representatives, or a small handful of extremists in the National Union of Mineworkers?
¿Lo gobernaban sus representantes elegidos o un puñado reducido de extremistas del sindicato de mineros?

That’s on top of the money they channel into the National Union of Mineworkers strike fund by way of …’
Esto además del dinero que destinan al fondo para la huelga del sindicato nacional de mineros a través de…

The leaders of the mineworkers’ union were holding a special meeting to discuss how best they could exploit the situation.
Los dirigentes del sindicato de mineros celebraban una reunión especial para hablar del mejor modo de explotar la situación.

The total membership of the ANC was seven thousand, while his secret union of mineworkers numbered almost ten times that figure.
El CNA constaba de siete mil miembros mientras que su sindicato secreto de mineros ascendía a diez veces más.

He has been a member of the African National Congress since before the war, and a prime mover in the formation of the African Mineworkers’ Union.
Ha sido miembro del CNA (Congreso Nacional Africano) desde antes de la guerra, y fuerza principal en la formación de la Unión de Mineros Africanos.

It’s as if the respiratory diseases he diagnoses in the district’s former mineworkers have somehow, by a strange osmosis, filtered into his own lungs.
Es como si por un extraño proceso de ósmosis las enfermedades respiratorias que diagnostica a los antiguos mineros del distrito se hubieran filtrado hasta sus propios pulmones.

He was responsible for the training of thousands of black workers for the goldmining industry, and Molly said that he had helped to organize the black mineworkers’ union.
Estaba a cargo del adiestramiento de los trabajadores negros para la industria de las minas auríferas, y Molly dijo que había ayudado a organizar el sindicato de mineros negros;

Although the black trade unions are not officially recognized by the government of the day, yet the secret union of mineworkers is one of the most representative and powerful of all black associations, with more than a hundred thousand paid-up members.
Aunque los sindicatos negros aún no han sido oficialmente reconocidos por el Gobierno actual, el de mineros es uno de los más representativos y poderosos de todas las asociaciones negras, con más de cien mil afiliados.

Jenny had swallowed plenty of that over the past nine months. It had started right at the beginning when she’d heard the Scottish miners would support the Yorkshire coalfield in the call for a national strike not from Mick but from Arthur Scargill, president of the National Union of Mineworkers.
Jenny había tragado orgullo de sobra en los últimos nueve meses, y ya desde el principio, pues no se enteró por Mick de que los mineros escoceses apoyarían a las minas de Yorkshire en la convocatoria de huelga nacional, sino por el presidente del Sindicato Nacional de Mineros, Arthur Scargill, o Rey Arturo, como lo llamaban.