Translation for "mineral-rich" to spanish

Mineral-rich

• rico en minerales
• rica en minerales

Translation examples

rico en minerales

Namibia is a mineral-rich country and Morocco has a diversified export sector and significant mineral wealth.
Namibia es un país rico en minerales y Marruecos tiene un sector de exportación diversificado y cuantiosas riquezas minerales.

The rebel group is also involved in trafficking minerals by road from Walikale and controls the vast majority of territory in the mineral-rich Kahuzi Biega National Park.
El grupo rebelde también está involucrado en el tráfico de minerales por vía caminera desde Walikale y controla la mayor parte del territorio en el Parque Nacional de Kahuzi Biega, rico en minerales.

At the request of the Government of Armenia, the OSCE is helping to convert the rocket fuel into mineral-rich fertilizer, and we are thankful to the Governments of the United States, Germany, Finland and Canada for their financial and expert contributions that made this project possible.
A solicitud del Gobierno de Armenia, la OSCE está ayudando a convertir el combustible para cohetes en un fertilizante rico en minerales, y agradecemos a los Gobierno de los Estados Unidos, Alemania, Finlandia y el Canadá sus contribuciones financieras y en materia de expertos que posibilitaron la concreción de este proyecto.

Mauritania and Chad are oil-rich countries while Zimbabwe is a mineral-rich country.
Mauritania y el Chad son países ricos en petróleo, mientras que Zimbabwe es rico en minerales.

141. The mineral-rich territory of Walikale has become a key battleground between ostensibly integrated former ANC and Mayi-Mayi troops who have ceased to obey the eighth military region commander, in part because of irregular pay.
El territorio de Walikale, rico en minerales, se ha convertido en un campo de batalla decisivo entre tropas ostensiblemente integradas de antiguos integrantes del Ejército Nacional del Congo y de antiguos Mayi-Mayi que han dejado de obedecer al mando de la Octava Región Militar, en parte a causa de la irregularidad de la paga.

They should have won an entire nation a mineral-rich nation for the price of a dozen lives.
Habrían ganado una nación entera, un país rico en minerales...al precio de una docena de vidas.

Cinchare is mineral rich precisely because of the exotic gravities it has been subjected to in its billion year life.
Cinchare es rico en minerales precisamente debido a las raras gravedades a las que se ha visto sometido durante los mil millones de años que tiene de vida.

In a little mineral-rich brook that wound through the garden the reeds sucked up the metals and threw forth brittle sulphur flowers.
En un pequeño arroyo rico en minerales que serpenteaba a través del jardín los caramillos chupaban los metales y lanzaban fuera frágiles flores de azufre.

The smell of earth was firm and gripping, mineral-rich, and humid air could be felt on the tongue like the taste of a lead penny.
El olor a tierra era firme y cautivador, rico en minerales, y el aire húmedo se sentía en la lengua igual que se siente el sabor de un centavo de níquel.

It’s rare these days for anyone to be covered with mineral-rich silt that eventually replaces our bone tissue until we turn into skeleton-shaped rocks.
Es raro hoy día que alguien quede cubierto con limo, rico en minerales, que a la larga reemplazaría a nuestro tejido óseo hasta convertirnos en rocas con forma de esqueleto.

When this mineral-rich hot fluid hits the frigid ocean water, particles of metallic sulphide minerals precipitate in a churning, thick, inky dark plume, giving such hydrothermal vents their far more evocative nickname: black smokers.
Cuando este fluido caliente rico en minerales se encuentra con la fría agua oceánica, partículas de minerales de sulfuros metálicos precipitan en una columna negra como la tinta, turbulenta y espesa, lo que confiere a estas descargas hidrotermales un apodo mucho más evocador, «fumarolas» o «humeros negros».

Blankets of loess soil were formed over the last 2.6 million years of the recurring ice ages by windblown dust from retreating glaciers and desert regions.5 Accumulations of this fertile soil can be 100 metres thick in places, forming impressive plateaus, but it is also eroded and deposited by rivers in alluvial plains.6 Loess soil is mineral-rich, porous and has a distinctive buff colour – indeed, the Yellow River is named after the loess sediments that it carries.fn1
Las capas de suelo de loess se formaron a lo largo de los últimos 2,6 millones de años de edades de hielo recurrentes, tanto por el polvo que dejaban los glaciares en retirada como por el de las regiones desérticas, que era aventado por el viento.[5] Las acumulaciones de este suelo fértil pueden alcanzar los cien metros de espesor en algunos lugares, y forman mesetas impresionantes, pero también se erosionaba y era depositado por los ríos en las llanuras aluviales.[6] El suelo de loess es rico en minerales, es poroso y tiene un color beige distintivo (de hecho, el río Amarillo recibe este nombre por los sedimentos que transporta).(60)