Translation examples
Calculations to determine the equal estimated commercial value, expressed as recoverable metals in mineable areas, of the two parts of the application area;
Cálculos para determinar la igualdad del valor económico estimado, expresado en términos de metales extraíbles en zonas explotables, de las dos partes del área solicitada;
f. A calculation based on standard procedures, including statistical analysis, using the data submitted and assumptions made in the calculations that the two areas could be expected to contain cobalt crusts of equal estimated commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas;
f. Un cálculo basado en procedimientos estándar, incluidos análisis estadísticos, en que se utilicen los datos presentados y los supuestos de los cálculos, de que cabe esperar que las dos áreas contengan costras cobálticas de igual valor comercial estimado expresado como metales extraíbles en zonas explotables;
i. A calculation based on standard procedures, including statistical analysis, using the data submitted and assumptions made in the calculations that the two areas could be expected to contain polymetallic sulphides of equal estimated commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas;
i. Un cálculo basado en procedimientos estándar, incluidos análisis estadísticos, en que se utilicen los datos presentados y las hipótesis de los cálculos, de que cabe esperar que las dos áreas contengan sulfuros polimetálicos de igual valor comercial estimado expresado como metales extraíbles en áreas explotables;
(vi) A calculation based on standard procedures, including statistical analysis, using the data submitted and assumptions made in the calculations that the two areas could be expected to contain polymetallic nodules of equal estimated commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas;
vi) Un cálculo basado en procedimientos estándar, incluidos análisis estadísticos, en que se utilicen los datos presentados y los supuestos de los cálculos, de que cabe esperar que las dos áreas contengan nódulos polimetálicos de igual valor comercial estimado expresado como metales extraíbles en áreas explotables;
13. GSR has defined contours of estimated value in the area under application and made a division of that area into two parts of equal commercial value in terms of recoverable metals in mineable areas.
GSR ha definido los valores aproximados de la zona objeto de la solicitud y la ha dividido en dos partes de igual valor comercial en lo que se refiere a los metales extraíbles en áreas explotables.
However, the concentration of the information is not adequate to estimate the resources of each mineable field within the area reserved for the Authority.
Sin embargo, la concentración de la información no es adecuada para estimar los recursos de cada yacimiento explotable dentro del área reservada para la Autoridad.
It is assumed that there is no significant difference between the elemental contents in mineable or non-mineable fields.
Se supone que no hay ninguna diferencia significativa en el contenido elemental en las áreas explotables o no explotables.
Later stages of exploration are dedicated to detailed mapping of the precise range of mineable crusts, continuously refined through ongoing sampling and surveying.
A continuación se cartografía detalladamente la zona en la que se sitúan las costras explotables y los mapas se perfeccionan constantemente mediante inspecciones y muestreos.
The workshop, to be held in India in conjunction with mineral classification experts, scientists and engineers, will assist contractors to prepare estimations of mineable areas within exploration areas.
En el taller que se realizará en la India con participación de ingenieros, científicos y expertos en la clasificación de los minerales, asistirán a los contratistas en la preparación de estimaciones de áreas explotables en zonas de exploración.
This would have the potential for localizing a mineable area with at least 40 million tons of ore for each resource and a mining operation lasting 20 years.
De esta manera, sería posible localizar una zona explotable de por lo menos 40 millones de toneladas de mena de cada recurso, con una explotación minera de 20 años de duración.
The nodule abundance on mineable fields is computed assuming the following hypotheses: the mineable areas represent 60 per cent of the total surface and the average nodule abundance of the non-mineable areas is estimated at 5 kg/m².
La abundancia de nódulos en las áreas explotables se calculó partiendo de las siguientes hipótesis: las áreas explotables constituyen el 60% de la superficie total y la abundancia media de nódulos en las zonas no explotables se calcula en 5 kg/m2.
On the basis of such data, the applicant created maps of abundance and grade to estimate the commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas using the following procedure.
Sobre la base de esos datos, el solicitante elaboró mapas de la abundancia y la Ley para estimar el valor comercial expresado como metales recuperables en áreas explotables utilizando el procedimiento siguiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test