Translation for "mindsets" to spanish

Mindsets

• mentalidades

Translation examples

mentalidades

Often trainers are themselves not free of prejudices. A change in mindset of the trainers is thus needed first if a change in the mindset of trainees is to take place.
A menudo los propios formadores no estaban libres de prejuicios, de manera que primero tenía que operarse un cambio en su mentalidad para conseguir un cambio en la mentalidad de los alumnos.

Such mindsets must be changed.
Hay que cambiar esa mentalidad.

Urgent efforts and a change of mindset are needed.
Urgen esfuerzos y un cambio de mentalidad.

Mindsets must change.
Las mentalidades deben cambiar.

With education, the mindset will change.
La mentalidad cambiará con la educación.

Overcome the limitations of particularistic mindsets
Superar las limitaciones de las mentalidades reduccionistas

Such a mindset is no longer acceptable in civilized Europe.
Ese tipo de mentalidad es inaceptable en una Europa civilizada.

The main issue is overcoming the dependency mindset.
El principal problema es superar la mentalidad de dependencia.

Mindsets and systems are interlinked.
Las mentalidades y los sistemas están interrelacionados.

Promote change in the mindset of middle management.
Promover un cambio de mentalidad en el personal directivo intermedio.

That's the right mindset.
Esa es la mentalidad correcta.

From a procedural mindset.
De una mentalidad de procedimiento.

When you have that mindset,
Cuando tienes esa mentalidad,

It's a completely different mindset.
Es una mentalidad completamente distinta.

I understand the mindset.
Entiendo tu mentalidad.

- It's a different mindset.
- Es una mentalidad diferente.

What kind of mindset's that?
¿Qué mentalidad tienes?

It reflects a particular mindset.
Refleja una mentalidad especial.

It's a fascinating mindset.
Es una mentalidad fascinante.

That is an amillennial mindset.
Ésta es la mentalidad amilenial.

He understands the mindset.
Comprende la mentalidad.

“You seem to understand their mindset.”
Pareces comprender su mentalidad.

I operate from a rich person’s mindset and your parents operate from a middle-class mindset.”
Yo opero con la mentalidad de una persona rica y tus padres operan con una mentalidad de clase media.

People’s mindset is different in this part of the world.
Aquí la gente tiene otra mentalidad.

Totally in keeping with the Vessorine mindset.
—Concuerda completamente con la mentalidad de los vessoritas.

Syd was aghast at his mindset.
—Syd estaba horrorizada por la mentalidad del hombre.

She has the eye and the mindset of the youth market.
Tiene el ojo y la mentalidad de la juventud.