Translation for "mind-body-problem" to spanish

Mind-body-problem

• problema mente-cuerpo
• mente-cuerpo-problema

Translation examples

problema mente-cuerpo

In the scientific community, called the "mind-body problem."
En la comunidad científica, llamado el "problema mente-cuerpo".

He was a misfit in his own skin, experiencing, in intense form, this newly important variation of the mind/body problem.
Él era un marginado dentro de su propia piel, que experimentaba con intensidad aquella variación repentinamente importante del problema mente/cuerpo.

The routine of fresh seductions highlighted this aspect of the mind–body problem more harshly than intimacy, and he had decided that perhaps it was time to be in the same country with a living wench.
El proceso de la seducción resaltaba con mayor crudeza que la intimidad ese aspecto del problema mente-cuerpo, y Victor había decidido que quizá había llegado el momento de quedarse en el mismo país con una moza viva.

There seemed to be no answer to the problem, which was yet another instance of the old and intractable mind-body problem, in this case a mindless body part acting as if it had a mind of its own, but then, after a month of fruitless searching, an answer finally came to him, an altogether practical answer, and one by one he gathered up the four pairs of pants he wore to school, gave them to his mother, and asked her to sew up the front and back left pockets on each pair.
No parecía haber respuesta para ese problema, que constituía otro ejemplo del viejo e irresoluble problema mente-cuerpo, en su caso una parte mecánica del cuerpo que obraba como si tuviera mentalidad propia, pero entonces, al cabo de indagaciones infructuosas, logró dar con una respuesta, una solución enteramente práctica, y reunió uno por uno los cuatro pantalones que llevaba al instituto, se los dio a su madre y le pidió que le cosiera los bolsillos delanteros y traseros de todos ellos.