Translation for "minconmar" to spanish

Minconmar

• cominmar

Translation examples

cominmar

The regular meetings of the Southern African Transport and Communications Commission (SATCC), the Northern Corridor Transit Transport Authority in East/Central Africa, the Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport (MINCONMAR) and of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) in Latin America have served as fora for exchange of views on priority areas for action to improve the transit transport systems.
Las reuniones periódicas de la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Africa Meridional (CTCAM), el Organismo de Coordinación de los Transportes en Tránsito por el Corredor Septentrional en el Africa Oriental y Central, la Conferencia Ministerial de los Estados de Africa Occidental y Central sobre el Transporte Marítimo (COMINMAR) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en América Latina, han servido de foros para el intercambio de opiniones sobre los ámbitos de acción prioritaria para mejorar los sistemas de transporte en tránsito.

The regular meetings of the Southern African Transport and Communications Commission (SATCC), the Transit Transport Coordination Authority of the Northern Corridor in East and Central Africa, the Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport (MINCONMAR) and of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR) in Latin America have served as forums for the exchange of views on priority areas for action to improve the transit transport systems.
Las reuniones periódicas de la Comisión de Transportes y Comunicaciones del África Meridional (CTCAM), el Organismo de Coordinación de los Transportes en Tránsito por el Corredor Septentrional en el África Oriental y Central, la Conferencia Ministerial de los Estados de África Occidental y Central sobre el Transporte Marítimo (COMINMAR) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en América Latina han servido de foros para el intercambio de opiniones sobre los ámbitos de acción prioritaria para mejorar los sistemas de transporte en tránsito.

31. Cooperation and coordination with other agencies: UNCTAD cooperates with ECE, ECA and intergovernmental and subregional organizations dealing with transit transport, in particular the Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport (MINCONMAR) in Abidjan, and the Permanent Secretariat of the Northern Corridor Transit Transport Authority in Mombasa.
La UNCTAD coopera con la CEPE y la CEPA y con organizaciones intergubernamentales y subregionales que se ocupan de las cuestiones del transporte en tránsito, en particular la Conferencia Ministerial de los Estados de África Occidental y Central sobre el Transporte Marítimo (COMINMAR), que tiene su sede en Abidján, y la Secretaría Permanente de la Autoridad de Coordinación de los Transportes en Tránsito por el Corredor Septentrional, con sede en Mombasa.

Since the Southern African Transport and Communications Commission in SADC already has such a unit, which was established with donor support, it is suggested that, on a priority basis, donor assistance be provided to support the establishment of such units in the West/Central and East/Central African subregions through the two more relevant subregional institutions, namely the Permanent Secretariat of the Northern Corridor in Kenya and the Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport (MINCONMAR) in Côte d'Ivoire.
Puesto que la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Africa Meridional de la CODAM ya tiene una dependencia de ese tipo, que se estableció con apoyo de diversos donantes, se sugiere que la ayuda de los donantes se destine con preferencia a apoyar el establecimiento de tales dependencias en las subregiones del Africa centro-occidental y centro-oriental por conducto de las dos instituciones subregionales más pertinentes, esto es, la Secretaría Permanente del Corredor Septentrional en Kenya y la Conferencia Ministerial de los Estados del Africa Occidental y Central sobre Transporte Marítimo (COMINMAR) en la Côte d'Ivoire.