Translation for "millponds" to spanish

Millponds

• estanques
• anteparas

Translation examples

estanques

This is not a sacred spring, this is a slimy old millpond!
—¡Esto no es un manantial sagrado, estamos en un viejo y fangoso estanque!

He stared across the millpond with a distant expression.
Él miró fijamente el estanque con una expresión distante.

I have seen many a millpond or corner of a river seem as deep!
¡He visto muchos estanques y revueltas de los ríos que parecían igual de profundos!

There was no wall there, but there was a deep ditch that carried water from the millpond to the brewery.
Allí no había muro, aunque si un profundo badén que llevaba agua desde el estanque del molino hasta la cervecería.

But behind them a great convulsion was sweeping the water up and out of the millpond altogether.
Sin embargo, a su espalda las aguas estaban siendo agitadas por una tremenda conmoción, y acabaron saltando fuera del estanque.

He turned around to look, and saw a beautiful woman rising up out of the millpond.
Se dio la vuelta, miró, y contempló a una bella mujer que se alzaba en mitad de la superficie del estanque.

You must wait for another full moon, and take this golden spinning wheel to the millpond.
Debes esperar otra vez a que salga la luna llena, y esa noche deberás llevar contigo a la orilla del estanque esta rueca dorada.

he didn’t like walking by the millpond in case she came to the surface and reminded him of his debt.
prefería no acercarse nunca al estanque, por si ella aparecía en la superficie de las aguas y le recordaba la deuda que había contraído con ella.

She ran round to the other side of the millpond and called again from there, she cursed the nixie with all the passion in her heart, but there was no response.
Corrió hasta la otra orilla del estanque y desde allí volvió a llamarle a gritos, y maldijo también con todas sus fuerzas a la ondina, y no obtuvo respuesta alguna.

"It won't be pleasant," Daisy warned Matthew later that day, as they sat at the grassy edge of a millpond located far on the western outskirts of the village.
—No será algo agradable —advirtió Daisy a Matthew ese mismo día algo más tarde, estaban sentados en el borde de un pequeño estanque al pie de un molino ubicado en las afueras del pueblo—.