Translation for "million-word" to spanish

Million-word

• millones de palabras

Translation examples

millones de palabras

Deep concern was expressed at the fact that total output/services (over 180 million words) provided by the translation services during the period 1992-1993 were substantially higher than the 147.5 million words which had been forecast in the programme budget.
Se manifestó profunda preocupación por el hecho de que los servicios de conferencias hubieran rebasado considerablemente el total de productos y servicios proporcionados por los servicios de traducción (más de 180 millones de palabras) en el curso del bienio 1992-1993 en comparación con las previsiones del presupuesto por programas, que se cifraban en 147,5 millones de palabras.

The productivity of translation staff in respect of the total of 9 million words translated between 1994 and 1998 is significantly higher than the required Untied Nations rate.
La productividad de los traductores en relación con los 9 millones de palabras que se tradujeron en total entre 1994 y 1998 es notablemente superior a la requerida en las Naciones Unidas.

With approximately 1.3 million words or 4,260 United Nations pages, this was the longest judgement ever translated by the Section.
Con alrededor de 1,3 millones de palabras, o 4.260 páginas estándar de las Naciones Unidas, se trata de la sentencia más extensa traducida hasta ahora por la Sección.

Assuming that the UNIDO workload reaches 7 million words in 1995, the corresponding reimbursement would amount to $4,963,600.
A partir de la base de que el volumen de trabajo de la ONUDI alcance 7 millones de palabras en 1991, el reembolso correspondiente ascendería a 4.963.600 dólares.

I.85 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the mandated documentation workload for human rights-related activities for the biennium 2008-2009 was estimated at 76.8 million words, representing an increase of 47 per cent over the mandated workload of 52.3 million words for the biennium 2006-2007.
I.85 En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que el volumen de la documentación solicitada en relación con las actividades de derechos humanos para el bienio 2008-2009 se estimaba en 76,8 millones de palabras, lo que representaba un aumento del 47% respecto del volumen de la documentación solicitada de 52,3 millones de palabras para el bienio 2006-2007.

In the same period more than half a million words of this kind were translated.
En el período mencionado se tradujeron más de medio millón de palabras por este concepto.

In its report, the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions noted that the net 2008-2009 workload estimate, which excluded 10.2 million words of summary records of the proceedings of the Council and its subsidiary bodies that were not drafted, as informally agreed by the Council, amounted to 66.7 million words, or an increase of 27 per cent over the workload for the biennium 2006-2007.
En su informe, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto señaló que la estimación del volumen neto de trabajo de 2008-2009, que excluía 10,2 millones de palabras de actas resumidas de las deliberaciones del Consejo y sus órganos subsidiarios que no se redactaban, según lo convenido oficiosamente por el Consejo, representaba 66,7 millones de palabras, es decir, un aumento del 27% respecto al volumen de trabajo del bienio 2006-2007.

During the period under review, over 5 million words have passed through quality control.
Durante el período que se examina, más de 5 millones de palabras se sometieron a controles de calidad.

4. As can be seen, the 184.9 million words, the equivalent of 560,303 pages, translated and/or revised in 1992-1993 was the highest level ever experienced.
4. Como puede verse, los 184,9 millones de palabras, que equivalen a 560.303 páginas, traducidas o revisadas en 1992-1993 suponen el nivel más alto alcanzado hasta ahora.

Did you hold out for a million words?
¿Aguantaste tú durante un millón de palabras?

Five million words about an unnamed girl
de cinco millones de palabras sobre una mujer sin nombre

I could fill in the blank with a million words.
Podría llenar el espacio en blanco con un millón de palabras.

“A thousand million word core capacity,” he said.
–Capacidad central de mil millones de palabras -dijo-.

How would one write a quarter of a million words by accident?
¿Cómo iba uno a escribir un cuarto de millón de palabras por casualidad?

By 1950 the typescript was in fourteen volumes, containing a quarter of a million words.
En 1950 el texto ocupaba catorce volúmenes y contenía un cuarto de millón de palabras.

I believe it is several million words long, and it took me centuries to compile.
Creo que contiene varios millones de palabras, y tardé siglos en compilarlo.

there at our disposal are some half-a-million words all in alphabetical order.
allí están, a nuestra entera disposición, más de medio millón de palabras dispuestas en orden alfabético.