Translation for "million tonnes" to spanish

Million tonnes

• millones de toneladas

Translation examples

millones de toneladas

(j) The volume of cereal production increased from 6.8 million tonnes in 1982 to 17.3 million tonnes in 1995;
j) la producción de cereales pasó de 6,8 millones de toneladas en 1982 a 17,3 millones de toneladas en 1995;

The main source of emissions in the biosphere was land clearing for agriculture which are estimated by the expert group to lie between 39 million tonnes and 352 million tonnes with a best estimate of 156 million tonnes.
La principal fuente de emisiones en la biosfera fue el desmonte para la agricultura que, según estima el grupo de expertos, se hallan entre 39 millones de toneladas y 352 millones de toneladas, siendo la mejor estimación 156 millones de toneladas.

Total NOx emissions first increased from 33 million tonnes in 1970 to 41 million tonnes in 1980, then fell to 37 million tonnes in 1990.
Las emisiones totales de NOx aumentaron primero de 33 millones de toneladas en 1970 a 41 millones de toneladas en 1980 para caer luego a 37 millones de toneladas en 1990.

Million tonnes CO2 equivalents.
Equivalentes a millones de toneladas de CO2

11. The world total fish catch increased from 37 million tonnes in 1961 to 93 million tonnes in 1991.
La captura pesquera mundial pasó de un total de 37 millones de toneladas en 1961 a 93 millones de toneladas en 1991.

By 2000, the biomass demand was 34.3 million tonnes, whereas sustainable supply of woody biomass was 15 million tonnes, a shortfall of 19.3 million tonnes for that year.
En 2000, la demanda de biomasa ascendió a 34,3 millones de toneladas, mientras que la oferta de biomasa leñosa sostenible se situó en 15 millones de toneladas; es decir, que ese año se registró un déficit de 19,3 millones de toneladas.

in 2013 that had risen to 17 million tonnes.
una cifra que en 2013 se elevó hasta los 17 millones de toneladas.

A million tonnes of thread, slicing down into the atmosphere, laden with cars, some of them occupied.
Un millón de toneladas de cable hendiendo la atmósfera, cargado de vagones, algunos de ellos ocupados.

In 2006, the Siberian permafrost released an estimated 3.8 million tonnes of methane into the atmosphere;
En 2006, el permafrost siberiano liberó a la atmósfera unos 3,8 millones de toneladas de metano;

There's a million tonnes of ship to stop tumbling, and we don't want her snapping like a twig."
Tenemos que impedir que se desplomen un millón de toneladas y no queremos que la nave se parta en dos como una ramita.

Xeny; you are a million-tonne starship; a Torturer class Rapid Offensive Unit.
—De acuerdo, Xenito. Eres una nave estelar que pesa un millón de toneladas y, aparte de eso, eres una Unidad de Ofensiva Rápida de la Clase Torturador.

The ships massed close on a million tonnes-ten million times the mass of a man, as Balcazar had said.
La masa de las naves era de cerca de un millón de toneladas... diez millones de veces la masa de un hombre, como había dicho Balcazar.

The thread was hollow, the walls a lattice of piezo-electrically reinforced hyperdiamond, but the weight of it, I had heard, was still close to twenty million tonnes.
El cable estaba hueco, las paredes eran un enrejado de hiperdiamante reforzado piezoeléctricamente, pero había oído que pesaba casi veinte millones de toneladas.

“Could they?” “Maybe. I don’t know. The ship must weigh a few million tonnes. But the mass of all that Juggler material isn’t exactly negligible.
—¿Podrían hacerlo? —Puede. No lo sé. La nave debe de pesar varios millones de toneladas, pero la masa de toda esa materia malabarista no es nada despreciable.