Translation for "millimetric" to spanish

Millimetric

• milimétrico
• milimétrica

Translation examples

milimétrico

Design production and application of various microwave and millimetre radio wave instrumentation and techniques including scatterometer, radiometer and Doppler radar creation, a millimetric radio telescope with solar and ozone monitoring capabilities, sensitive radio receivers, studies for vegetation canopy modelling, millimetre wave tomography for mm-destructive testing purposes in the RAL are presently achieved, being implemented and/or planned.
Actualmente se han efectuado o emprendido o están previstos el diseño, la producción y la aplicación de diversos instrumentos y técnicas de microondas y ondas radioeléctricas milimétricas, incluidos un dispersómetro, un radiómetro y un radar Doppler, así como un telescopio radioeléctrico milimétrico con capacidad para vigilar el sol y el ozono, receptores de radio sensibles, estudios sobre elaboración de modelos de la cubierta vegetal, topografía de ondas milimétricas con fines de ensayo no destructivos.

Millimetre wave scanners, already in use in some airports, were being trialled in certain prisons.
En algunos establecimientos se está experimentando con pórticos de ondas milimétricas, ya en uso en algunos aeropuertos.

Differential interferometry techniques were also useful for measuring millimetric displacements in the terrain.
Las técnicas de interferometría diferencial también eran útiles para medir los desplazamientos milimétricos sobre el terreno.

It will give a new impetus to activities and international cooperation in the area of millimetric radio astronomy in Turkey.
Ello dará nuevo ímpetu a las actividades y la cooperación internacional en la esfera de la radioastronomía milimétrica en Turquía.

Current activities include design, production and application of various microwave and millimetre wave instrumentations and techniques, for example, scatterometer, radiometer, Doppler radar, a millimetre waves radio telescope, sensitive radio receivers—design and component productions—basic element and material studies for vegetation canopy modelling and millimetre wave tomography.
Entre sus actividades actuales figuran el diseño, la producción y la aplicación de diversos instrumentos y técnicas de microondas y ondas milimétricas como, por ejemplo, dispersímetros, radiómetros, radar Doppler, radiotelescopio de ondas milimétricas, diseño y fabricación de componentes de radiorreceptores sensibles, estudios básicos y prácticos para la modelación de la cubierta de vegetación y tomografía de ondas milimétricas.

(a) "The first scientific light of the GMT millimetric telescope", by the representative of Mexico;
a) "Primera luz científica del Gran Telescopio Milimétrico (GMT)", a cargo del representante de México;

The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms.
Las otras dos se consideraban terrestres: los repetidores celulares de onda milimétrica en tejados y las plataformas estratosféricas de retransmisión.

Stratospheric and ground-based millimetre wave systems were high-density architectures.
Los sistemas de ondas milimétricas, tanto estratosféricos como terrestres, eran arquitecturas de alta densidad.

A possible millimetre wave radio telescope erection at the same site is now under consideration.
Se está estudiando la posibilidad de instalar un telescopio radioeléctrico de ondas milimétricas en el mismo lugar.

Accurate to a millimetre, over 150 metres.
Con precisión milimétrica, a mas de 150 metros.

They're small ones matched to millimetre waves.
Son pequeñas, para captar ondas milimétricas.

Millimetre don't make no difference.
Milimétrica no hacen ninguna diferencia.

Now who's to say that their distance that they're measuring over is accurate to within a millimetre?
Quienes son ellos para decir que su distancia de la que ellos hicieron la media ¿tiene una precisión milimétrica?

We called him "millimetre frame edge".
Lo llamábanmos "borde del cuadro milimétrico".

Probably it had a particular millimetric alignment of teeth that in that specific phase of the operation had proved to be necessary.
Probablemente tenía una milimétrica distribución de los dientes que en esa fase particular de la operación debía de ser de probada necesidad.

I had seen him up close, with his expensive suit, his alabaster skin, and a millimetric control of his actions.
Lo había visto muy de cerca, con un vestido de gran clase, una piel de alabastro y un control milimétrico de sus actos.

Like wraiths, they walked under the thin silver glow of a millimetric slice of moon, their NVGs giving them the advantage over both the landscape and the darkness.
Los visores de infrarrojos les proporcionaban una ventaja sobre el paisaje y la oscuridad mientras avanzaban igual que espectros bajo el pálido resplandor de una milimétrica porción de luna.

With his millimetric magnifying glass he would read even the most unexpected comma in the daily edition, mark in red the mistakes in each article, and display on a bulletin board the clippings punished by his devastating comments.
Leía con su lupa milimétrica hasta la coma menos pensada de la edición diaria, señalaba con tinta roja los tropiezos de cada artículo y exhibía en un tablero los recortes castigados con sus comentarios demoledores.

But he was too scrupulous a scholar to deny the evidence that was so plainly displayed, and while some evolutionary biologists are willing to say that the millimetrical and pitiless process had a "direc- tion" toward our form of intelligent life, Gould subtracted himself from their company.
Pero era un erudito demasiado escrupuloso para negar una evidencia expuesta de un modo tan directo, y aunque algunos biólogos evolutivos están dispuestos a decir que el proceso milimétrico e implacable tenía una «dirección» para llegar a nuestra forma de vida inteligente, Gould se privó a sí mismo de su compañía.

When that relationship ended, he had already contracted the solitary vice of correcting dictionaries in Spanish, English, or French, and if someone was late, or he had to wait for a bus or stand in any of the other lines that fill our lives, he passed the time in the millimetric task of hunting down errors in the thickets of languages.
Cuando la relación envejeció, había contraído ya el vicio solitario de corregir diccionarios en español, inglés o francés, y si tenía que hacer antesalas o esperar en los autobuses o en cualquiera de las tantas colas de la vida, se entretenía en la tarea milimétrica de cazar gazapos entre los matorrales de las lenguas.

‘But yes, nor the millimetric precision of your baseball’s hitting, nor how the Italians say the senza errori, the never-miss consistency, that keeps the golfers from true mastery until they have thirty or more years.’ The prorector switched for just a moment to English, possibly for deLint’s benefit: ‘Your French is Parisian but possible.
—Sí, pero tampoco la milimétrica precisión del bateo de vuestro béisbol ni lo que los italianos denominan senza errori, la regularidad de no errar jamás, que hace que los golfistas lleguen a su plenitud después de cumplir los treinta o más años. —La prorrectora cambió un momento al inglés posiblemente por deferencia a DeLint—: Tu francés es parisino, pero aceptable.

Firstly, a series of enormous halls had been hollowed out of its interior, then a precisely weighed and shaped piece of the matter mined from one of those giant hangars had been aimed with millimetric accuracy and fired at Pittance by the GSV, leaving a small new crater on the surface of the world, exactly as though it had been struck by another, smaller, piece of interstellar debris.
Primero, se había excavado una serie de enormes salas en su interior. A continuación, el VGS había escogido un fragmento de la materia extraída de uno de aquellos hangares gigantes, lo había pesado y medido con toda pulcritud, lo había apuntado con milimétrica precisión y por fin lo había disparado contra Miseria, donde el impacto había creado un pequeño cráter en la superficie del mundo, exactamente como habría hecho un fragmento de basura interestelar.