Similar context phrases
Translation examples
noun
CanSat has all the basic functions of a satellite, such as those of power and communications, and fits into a 350-millilitre drink can.
CanSat posee todas las funciones básicas de un satélite, como las de potencia y comunicaciones, y cabe en una lata de bebidas de 350 mililitros.
186. Samples of micro-organisms needed for biotechnology research tend to be small, typically a few grams of soil or millilitres of water, and recollection is not usually necessary.
Normalmente, las muestras necesarias para las investigaciones biotecnológicas son pequeñas, bastan unos pocos gramos de sedimento o mililitros de agua, y por regla general no es preciso recogerlas más de una vez.
The amount of mercury could be more than 2 tablespoons (30 millilitres).
La cantidad de mercurio podría ser mayor de 2 cucharadas (30 mililitros).
In addition, it indicated that medicines containing ketamine (HCl 200 milligrams (mg)/ 20 millilitres (ml) and HCl 500 mg/10 ml injectable solutions) were added to a national list of medicines under control by the Special Administrative Unit of the National Narcotics Fund, and were mostly for veterinary use, although the concentration 500 mg/10 ml was used also for humans.
También indicó que los medicamentos que contenían ketamina (200 miligramos (mg) de HCL en 20 mililitros (ml) de solución inyectable y 500 mg de HCL en 10 ml de solución inyectable) figuraban en una lista nacional de medicamentos controlados por la Unidad Administrativa Especial del Fondo Nacional de Estupefacientes y que eran, principalmente, de uso veterinario, aunque la concentración de 500 mg en 10 ml también se administraba a las personas.
383. This programme is based on the idea that it is in the national interest to ensure that children in the public schools of the country receive proper nutrition, to be provided through a daily dietary intake of 200 millilitres of milk with the school lunch.
Este programa declara de interés y conveniencia nacional la nutrición apropiada de las niñas y niños de los centros educativos públicos del país a través de la ingesta dietética diaria de 200 mililitros de leche junto a la merienda escolar.
This country experiences an average temperature between 24.3 degrees to 30.1 degrees centigrade, monthly rainfall of over 2006 millilitres and annual relative humidity of 71% minimum and 81% maximum.
La temperatura media se sitúa entre 24,3 y 30,1 grados centígrados, el índice de precipitaciones en más de 2.006 mililitros mensuales y la humedad relativa, entre el 71% y el 81%.
Aside from having a very low Total Dissolved Solids content, a maximum total bacterial plate count of 50 cfu/ml (colony forming units per millilitre) is used as a guideline.
Aparte de tener un contenido muy bajo en total de sólidos disueltos, se utiliza como directriz una concentración máxima total de placas bacterianas de 50 cfu/ml (unidades formadoras de colonias por mililitro).
These kits require only two to three millilitres of blood from a patient and can be used for 70 specialized tests; but Cuba cannot purchase them.
Cuba no puede comprar estos kits, que permiten hacer las pruebas de 70 especialidades y requieren solamente de 2 a 3 mililitros de sangre del paciente.
248. In the sugar industry and tea industry, a female worker is entitled to 800 millilitres of milk per day during 3 months following her confinement or a daily allowance of Rs 3, for the sugar sector, and Rs 6 for the tea sector if milk is not readily available.249.
248. En la industria del azúcar y del té, las trabajadoras tienen derecho a 800 mililitros de leche por día durante tres meses, después del parto, o a una asignación de 3 rupias por día, en el sector del azúcar, y de 6 rupias en el sector de té, si no se dispone inmediatamente de leche.
If just 15 millilitres is released and becomes airborne, this chemical could kill a million people.
Si se liberan 15 mililitros y llegan al aire este químico podría matar a un millón de personas.
We ordered ten millilitres but they sent one millilitre.
Encargamos 10 mililitros, pero enviaron 1 mililitro.
Put the egg in a pan, with 500 millilitres of water.
Pones el huevo en un jarro con 500 mililitros de agua.
Millibars, not millilitres to measure air pressure.
Milibaras, no mililitros para medir la presión atmosférica.
This strain has 10,000 times more virus per millilitre
Esta cepa tiene 10.000 veces más virus por mililitro...
Mm-hm. 48 million sperm per millilitre, with 90% classed as Grade-A, showing highly progressive motility.
48 millones de espermatozoides por mililitro, siendo el 90 por ciento sobresalientes, con una movilidad altamente progresiva.
They sold Jack Daniel’s in miniature fifty millilitre bottles, in packs of ten;
Vendían Jack Daniel’s en botellas diminutas de cincuenta mililitros, en paquetes de diez;
Crezia quickly injected twenty millilitres of zendocaine into the man’s upper arm and drew back.
Crezia le inyectó rápidamente veinte mililitros de zendocaína en el brazo, y se apartó.
• 124 tin cans of fresh water, each containing 500 millilitres, so 62 litres in all
124 latas de agua fresca de 500 mililitros cada una
I grabbed the beaker and collected about three hundred millilitres, a pop can’s worth.
Cogí un vaso y conseguí unos trescientos mililitros de sangre, lo que cabe en una lata de refresco.
Not a kilogram of synthetic rubber, nor a millilitre of synthetic fuel, was ever produced at the Buna-Werke.
Ni un kilogramo de goma sintética, ni un mililitro de combustible sintético se llegó a producir nunca en Buna-Werke.
But when it received a radio signal-and that’s what our friend was doing with the fake mobile phone-it injected a few millilitres of this drug, Librium.
Pero cuando recibe una radio señal, y eso era lo que nuestro amigo hacía con el falso teléfono móvil, inyecta unos pocos mililitros de esa droga, el Librium.
I shook my head. "It was ninety-five milligrams per hundred millilitres of blood-or fifteen milligrams above the legal driving limit.
Negué con la cabeza. –Era de noventa y cinco miligramos por cien mililitros de sangre: quince miligramos sobre el límite permitido para conducir.
She pulled out the drawer at the top of the table. In it, among some loose change, was a tightly corked bottle full of brown liquid, about forty millilitres, a small plastic glass, the sort you find in travelling kits, and a medicine-dropper. 'What's this? Medicine?'
Ella abrió el cajón de arriba y ahí, entre otros objetos menudos, advirtió un frasquito de una cuarentena de mililitros, lleno de un líquido café. Con el frasco cuidadosamente tapado, había un pequeño cubilete de material plástico, como en los neceseres de viaje, y una bombilla. –¿Y eso? ¿Es un medicamento?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test